Translation of "Abgefertigt" in English
Der
Bahnhof
besaß
nun
22
Gleise
und
es
wurden
täglich
300
Züge
abgefertigt.
The
station
now
had
22
tracks
and
handled
300
trains
daily.
Wikipedia v1.0
Im
Jahr
2014
wurden
37,5
Millionen
Passagiere
abgefertigt.
In
1977,
the
airport
handled
over
5
million
passengers
annually.
Wikipedia v1.0
Bereits
1907
wurden
in
Benrath
über
250.000
Passagiere
abgefertigt.
In
1907,
Benrath
already
handled
over
250,000
passengers.
Wikipedia v1.0
Im
Jahr
2003
hat
der
Flughafen
circa
154.000
Passagiere
abgefertigt.
In
2013,
the
airport
served
560,432
passengers,
substantially
more
than
the
154,000
in
2003.
Wikipedia v1.0
April
2003
wurde
der
letzte
Kohlezug
der
Bullmoose
Mine
am
Teck
Loadout
abgefertigt.
The
Quintette
mine,
the
larger-producing
of
the
two,
closed
in
2000
and
the
Teck
mine
closed
in
2003.
Wikipedia v1.0
Pro
Tag
werden
vom
Jaroslawler
Bahnhof
aus
rund
300
Zugpaare
abgefertigt.
Currently,
the
station
serves
around
300
pairs
of
trains
daily.
Wikipedia v1.0
Abgefertigt
werden
zurzeit
im
Durchschnitt
4,7
Flugzeuge
pro
Stunde.
At
the
time
when
the
2012
MEIP
update
was
conducted,
Poland
expected
that
the
airport
would
serve
around
[…]
passengers
in
2014
and
progressively
extend
its
activities
up
to
[…]
passengers
in
2020
and
around
[…]
million
in
2028
(see
passenger
development
forecast
in
Table
8
below).
DGT v2019
Das
Flugzeug
wurde
von
Pilot
Jimmie
Shields
für
New
York
abgefertigt.
The
plane
was
cleared
by
pilot
Jimmie
Shields
for
New
York.
OpenSubtitles v2018
Im
Jahr
2014
wurden
auf
dem
Flughafen
rund
1,2
Millionen
Passagiere
abgefertigt.
It
served
nearly
1.2
million
passengers
in
2014.
TildeMODEL v2018
Das
wäre
alles
von
Langs
Schreibtisch,
alles
abgefertigt.
I
mean,
hasn't
anybody
seen
My
Bloody
Valentine
or
The
Prowler?
Uh,
I
have
not
seen
The
Prowler.
Doesn't
end
well.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
gesehen,
wie
Nucky
Sie
abgefertigt
hat.
I
saw
how
Nucky
treated
you
out
there.
OpenSubtitles v2018
Ja,
sie
hat
dich
gerade
abgefertigt.
Yeah,
she
just
laid
you
out.
OpenSubtitles v2018
Dass
es
vom
Zoll
schon
abgefertigt
ist,
und
zwar
bis
Gemenon.
It
means
it's
cleared
customs
all
the
way
through
Gemenon.
OpenSubtitles v2018
Im
Jahr
2001
wurden
15.000
Passagiere
abgefertigt.
Bata
served
15,000
passengers
in
2001.
Wikipedia v1.0