Translation of "Abgegangen" in English
Mit
1
3
bin
ich
von
der
Schule
abgegangen.
I
only
went
to
school
till
I
was
1
3
years
old.
OpenSubtitles v2018
Mein
Verband
ist
wohl
abgegangen,
ich
sollte
nicht
reiten.
Uh,
guess
my
bandage
fell
off,
maybe
I
shouldn't
be
riding.
OpenSubtitles v2018
Die
letzten
vier
Jahre
bist
du
nicht
abgegangen.
You
haven't
been
leaving
the
past
four
years,
have
you?
OpenSubtitles v2018
Seit
ich
vom
College
abgegangen
bin,
führst
du
dich
so
seltsam
auf.
You've
been
acting
so
weird
ever
since
I
left
college!
OpenSubtitles v2018
Kommen
Sie,
Mann,
ich
--
das
Wischblatt
ist
abgegangen
und
gefallen.
I-I-I-
The
blade
came
off,
and
it
fell.
Rick,
kill
the
alarm.
OpenSubtitles v2018
Nebenan
haben
sie
verdammte
Hortensien
gepflanzt
und
die
sind
total
abgegangen!
Next
door
have
planted
bloody
Hydrangeas
and
they've
gone
mental!
OpenSubtitles v2018
Erzähl
uns,
was
zum
Teufel
da
abgegangen
ist.
Why
don't
you
try
telling
us
what
the
fuck
happened?
OpenSubtitles v2018
Ach,
und
außerdem,
was
zum
Teufel,
ist
hier
abgegangen?
And
by
the
way,
what
the
fuck
happened
here?
OpenSubtitles v2018
Habe
gehört
was
in
der
Sporthalle
abgegangen
ist.
Heard
about
what
went
on
in
the
gym.
OpenSubtitles v2018