Translation of "Abgegeben haben" in English
Kann
die
Kommission
sagen,
welche
Mitgliedstaaten
bereits
ihre
Berichte
abgegeben
haben?
Can
the
Commission
give
an
account
of
which
Member
States
have
forwarded
their
reports?
Europarl v8
Ich
muss
sagen,
dass
wir
ein
gutes
Team
abgegeben
haben.
I
have
to
say
that
we
made
a
good
team.
Europarl v8
Ihr
Fahrer
hat
das
abgegeben,
Sie
haben
es
vergessen.
Your
driver
left
this
for
you.
OpenSubtitles v2018
Ich
bedauere
wirklich
sehr,
diese
irreführende
Erklärung
abgegeben
zu
haben.
I
can
only
very
much
regret
the
misleading
statement
that
was
made.
EUbookshop v2
Witzigerweise
musste
ich
mit
Grace
diskutieren,
ehe
wir
ein
Angebot
abgegeben
haben.
Funny
thing
is
I
fought
Grace
like
hell.
Before
we
finally
made
the
offer.
OpenSubtitles v2018
Uh,
ja,
nachdem
wir
sie
in
der
Kinderbetreuung
abgegeben
haben.
Uh,
yeah,
after
we
drop
her
off
at
day
care.
OpenSubtitles v2018
Ist
Ihnen
bewusst,
dass
Sie
Ihre
Semester-
hausarbeit
noch
nicht
abgegeben
haben?
Do
you
realize
that
you
have
taught
The
final
task
yet?
OpenSubtitles v2018
Alle
Beteiligten,
die
Erklärungen
abgegeben
haben
53,
stimmen
darin
überein,
53
—
Mrs
Bartsch
did
not
submit
written
observations
to
the
Court
and
was
not
represented
at
the
hearing.
EUbookshop v2
Du
bist
nicht
mal
ehrlich
darüber,
wie
viel
Geld
wir
abgegeben
haben.
You
ain't
even
straight
on
how
much
money
we
dropped.
OpenSubtitles v2018
Weißt
du,
dass
wir
ein
super
Team
abgegeben
haben?
You
know,
we
made
a
hell
of
a
team
back
there.
OpenSubtitles v2018
Also
musste
es
Elektronen
abgegeben
haben.
So
he
must
have
lost
electrons.
QED v2.0a
Danke,
dass
Sie
eine
Bewertung
abgegeben
haben!
Thanks
for
leaving
a
review!
CCAligned v1
Solltest
Du
vorher
online
Bestellungen
abgegeben
haben,
speichern
wir
die
Bestellungsdaten.
Please
note
that
if
you
have
previously
ordered
online
with
us,
we
will
retain
your
order
details.
ParaCrawl v7.1
Wir
können
so
auch
jegliche
Bewertungen,
die
Sie
abgegeben
haben,
einsehen.
It
can
also
allow
you
to
see
any
reviews
you
have
submitted.
ParaCrawl v7.1
Lebendig
haben
die
Verteidigungspositionen
abgegeben
und
haben
sich
in
der
Südrichtung
bewogen.
Live
left
defensive
positions
and
moved
in
the
southern
direction.
ParaCrawl v7.1
Wir
danken
allen,
die
eine
positive
Bewertung
für
die
MEV
abgegeben
haben.
We
thank
all
those
who
gave
a
positive
assessment
in
favour
of
MEV.
ParaCrawl v7.1