Translation of "Abgehört" in English
Er
wurde
gelegentlich
verfolgt,
sein
Telefon
abgehört
sowie
alle
seine
Anfrufe
aufgezeichnet.
He
was
occasionally
trailed,
his
phone
was
tapped,
and
all
his
calls
were
recorded.
Wikipedia v1.0
Nicht
einmal
Stalin
hat
die
Toten
abgehört.
Not
even
Stalin
wiretapped
the
dead.
News-Commentary v14
Elektronische
Kommunikation
kann
abgehört
und
Daten
können
kopiert
oder
verändert
werden.
Electronic
communication
can
be
intercepted
and
data
copied
or
modified.
TildeMODEL v2018
Wir
werden
vielleicht
abgehört,
darum
sprechen
wir
jetzt
Swahili.
Our
telephone
may
be
tapped,
so
we
will
conduct
this
conversation
in
Swahili.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
diesen
George
Muller
abgehört.
We
had
a
tap
on
this
fella
Muller,
George
Muller.
OpenSubtitles v2018
Sie
haben
veranlasst,
dass
mein
Telefon
abgehört
wird.
You
had
the
temerity
to
have
my
phone
tapped,
didn't
you?
OpenSubtitles v2018
Sie
wird
beobachtet
und
ihr
Telefon
abgehört.
She's
being
watched
and
her
phone's
been
tapped.
OpenSubtitles v2018
Der
Wichser
Heimdahl
hat
uns
von
Anfang
an
abgehört.
And
that
fucker
Heimdahl's
been
up
our
asses
from
the
start.
OpenSubtitles v2018
Du
glaubst,
mein
Büro
wird
abgehört
und
Malachi
hört
zu.
You
think
my
office
is
bugged
and
that
Malachi
is
listening
in.
OpenSubtitles v2018
Eventuell
könnte
die
Bandaufnahme
abgehört
wer
den.
The
tape
could
perhaps
be
checked.
EUbookshop v2
Ich
weise
Sie
darauf
hin,
dass
Ihr
Telefon
abgehört
wird.
I
must
warn
you,
your
phones
have
been
bugged,
OpenSubtitles v2018
Ich
konnte
nicht
reden,
mein
Telefon
wird
abgehört.
I
couldn't
talk
from
home.
The
lines
are
tapped.
OpenSubtitles v2018
Das
heißt,
es
werden
keine
US-Bürger
mehr
illegal
abgehört.
That
means
no
more
illegal
wiretapping
of
American
citizens.
OpenSubtitles v2018
Das
Rauschgiftdezernat
hatte
einen
Drogenkurier
aus
seinem
Land
für
ungefähr
ein
Jahr
abgehört.
Hmm.
Narcotics
has
had
a
wire
up
on
a
drug
courier
from
his
country
for
about
a
year.
OpenSubtitles v2018
Er
befürchtete,
das
er
abgehört
wurde.
He
was
afraid
he
was
being
bugged.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
die
geheime
Kommunikation
abgehört.
We've
intercepted
the
encrypted
communications.
OpenSubtitles v2018
Hast
du
deine
Nachrichten
nicht
abgehört?
Didn't
you
check
your
messages?
OpenSubtitles v2018