Translation of "Abgekündigt" in English
Alle
Produktvarianten
des
NB2710
werden
abgekündigt
und
durch
den
NB2800
ersetzt.
All
product
variants
of
the
NB2710
will
be
discontinued
and
replaced
by
the
NB2800.
CCAligned v1
Die
UNIGATE
RS
Serie
wurde
2015
abgekündigt.
The
UNIGATE
RS
series
was
discontinued
in
2015.
ParaCrawl v7.1
Die
Unterstützung
für
RHEL
5
ist
abgekündigt.
The
support
for
RHEL
5
is
deprecated.
ParaCrawl v7.1
Schneider
Electric
hat
seine
XVP
Serie
abgekündigt.
Schneider
Electric
discontinued
its
XVP
series.
ParaCrawl v7.1
Stellen
Sie
sich,
dass
keine
benötigte
Plattform
oder
Funktion
abgekündigt
wurde.
Make
sure
that
a
required
platform
or
function
has
not
been
discontinued.
CCAligned v1
Alle
Produktvarianten
des
NB1600
werden
abgekündigt
und
durch
den
NB1601
und
NB1800
ersetzt.
All
product
variants
of
the
NB1600
will
be
discontinued
and
replaced
by
the
NB1601
and
NB1800.
CCAligned v1
Die
folgenden
Kaba
exos
Peripheriegeräte
werden
per
30.
Juni
2013
abgekündigt.
The
following
Kaba
exos
peripheral
devices
will
be
discontinued
as
of
30
June
2013.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Artikel
wurde
vom
Hersteller
abgekündigt.
This
item
has
been
discontinued
by
the
manufacturer
.
ParaCrawl v7.1
Die
Unterstützung
für
openSUSE
11.3,
12.1,
12.2
ist
abgekündigt.
The
support
for
openSUSE
11.3,
12.1,
12.2
is
deprecated.
ParaCrawl v7.1
Der
Sunny
Island
3.0M
wird
abgekündigt.
The
Sunny
Island
3.0M
will
be
discontinued.
ParaCrawl v7.1
Ist
auch
Ihre
SPS
Lösung
abgekündigt?
Is
your
PLC
solution
obsolete?
ParaCrawl v7.1
Folgende
Systeme
werden
mangels
Maintainance
vom
Hersteller
abgekündigt:
The
following
systems
are
discontinued
because
of
lack
of
manufacturer
maintenance:
ParaCrawl v7.1
Werden
bestimmte
Teile
dagegen
abgekündigt,
werden
diese
Teile
im
Vault
entsprechend
gekennzeichnet.
As
parts
are
made
obsolete,
these
parts
will
be
marked
as
such
in
the
vault.
ParaCrawl v7.1
Die
letzte
Version
(2.0.5)
der
zen
Platform
ist
inzwischen
abgekündigt.
The
last
version
(2.0.5)
of
the
zen
Platform
is
now
discontinued.
ParaCrawl v7.1
Ihr
bisheriger
Lieferant
hat
die
Baugruppe
abgekündigt?
Has
your
previous
supplier
discontinued
your
assembly?
ParaCrawl v7.1
Die
folgenden
Gläser
sind
abgekündigt
und
für
Neudesigns
nicht
mehr
geeignet.
The
following
glasses
are
discontinued
and
no
longer
suitable
for
new
designs.
ParaCrawl v7.1
Eine
Produktversion
wird
zwei
Jahre
nach
Einführung
der
auf
sie
folgenden
Hauptversion
abgekündigt.
A
product
version
is
discontinued
two
years
after
the
release
of
the
major
version
that
succeeds
it.
ParaCrawl v7.1
Er
wurde
zum
Juni
2006
abgekündigt.
He
has
been
discontinued
June
2006.
ParaCrawl v7.1
Vorgängerversionen
wurden
abgekündigt,
Neuaktivierungen
sind
nicht
mehr
verfügbar.
Previous
versions
were
discontinued,
new
activations
are
not
available
anymore.
ParaCrawl v7.1