Translation of "Abgeklebt" in English
Da
fragt
man
sich
irgendwie,
wer
Al
abgeklebt
hat.
Kind
of
makes
you
wonder
who
taped
up
Al.
OpenSubtitles v2018
Zur
Sicherheit
wurden
die
Ränder
der
Montagefolie
mit
Klebeband
abgeklebt.
For
safety,
the
edges
of
the
mounting
sheet
were
masked
with
adhesive
tape.
EuroPat v2
Dann
abgeklebt
Fremden
ihre
Hände
und
Füße
mit
dem
gleichen
Klebeband.
Then
stranger
taped
her
hands
and
feet
with
the
same
duct
tape.
CCAligned v1
Ich
muss
das
meinem
Mann
zeigen,
halte
ich
es
abgeklebt
werden.
I
must
show
this
to
my
husband,
I
feel
it
will
be
taped.
CCAligned v1
Es
sind
keine
unsicheren
Nebenwirkungen
abgeklebt
nach
der
Einnahme
Male
Extra
.
There
are
no
unsafe
side-effects
taped
after
consuming
Male
Extra.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
keine
schädlichen
Nebenwirkungen
abgeklebt
nach
dem
Konsum
Male
Extra
.
There
are
no
unsafe
side-effects
tape-recorded
after
taking
Male
Extra.
ParaCrawl v7.1
Die
wenigen
Hochglanzflächen
auf
Fuß
und
Rückseite
wurden
zum
Schutz
vor
Kratzern
abgeklebt.
The
small
number
of
glossy
surfaces
on
the
base
and
back
are
covered
to
protect
them
from
scratching.
ParaCrawl v7.1
Die
Stirnseiten
und
Kanten
sind
mit
Filz,
bzw.
schwarzem
Klebeband
abgeklebt.
Faces
with
black
felt
for
better
grip,
edges
with
black
tape.
ParaCrawl v7.1
Wir
geben
jetzt
die
Balance
des
abgeklebt
Interview
als
Teil
Zwei.
We
now
release
the
balance
of
the
taped
interview
as
Part
Two.
ParaCrawl v7.1
Alle
Design-Elemente
werden
von
Hand
abgeklebt
und
mit
all
unserer
Leidenschaft
lackiert.
All
design
elements
are
masked
and
hand-painted
with
all
our
passion.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
keine
schädlichen
Nebenwirkungen
abgeklebt
nach
der
Einnahme
Male
Extra
.
There
are
no
harmful
side-effects
taped
after
taking
Male
Extra.
ParaCrawl v7.1
Es
sind
keine
unsicheren
Nebenwirkungen
abgeklebt
nach
dem
Konsum
Male
Extra
.
There
are
no
hazardous
side-effects
taped
after
consuming
Male
Extra.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich
können
die
Stoßöffnungen
mit
beispielsweise
einem
Tape
oder
Plexiglas
abgeklebt
werden.
In
addition,
the
joint
openings
can
be
masked
by
way
of,
for
example,
a
tape
or
Plexiglas.
EuroPat v2
Die
Ecken
der
Glasprobe
wurden
mit
Kaptonband
als
Schattenmaske
abgeklebt.
The
corners
of
the
glass
sample
were
masked
with
Kapton
tape
as
a
shadowmask.
EuroPat v2
Dann
ihre
Hände
hinter
ihrem
Rücken
mit
roten
und
weißen
Band
abgeklebt.
Then
her
hands
are
taped
behind
her
back
with
red
and
white
tape.
CCAligned v1
Abschließend
wurden
die
Ränder
der
passivierten
Bleche
abgeklebt,
um
Randeffekte
auszuschließen.
Finally
the
edges
of
the
passivated
panels
were
masked
in
order
to
rule
out
edge
effects.
EuroPat v2
Darüber
hinaus
sind
ihre
Knöchel
zu
ihrem
Knebel
abgeklebt.
Moreover,
her
ankles
are
taped
to
her
mouth
gag.
CCAligned v1
Die
Nähte
sind
voll
abgeklebt
und
der
4-Wege-Stretchstoff
sorgt
fÃ1?4r
ultimative
Bewegungsfreiheit.
The
seams
are
fully
taped,
and
the
4-way
stretch
material
provides
ultimate
mobility.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
keine
gefährlichen
Nebenwirkungen
abgeklebt
nach
dem
Konsum
Male
Extra
.
There
are
no
dangerous
side-effects
tape-recorded
after
taking
Male
Extra.
ParaCrawl v7.1
Einige
der
Löcher
werden
von
unten
mit
runden,
beschrifteten
Moderationskärtchen
abgeklebt.
Some
of
the
holes
are
masked
from
below
with
round,
labelled
facilitation
cards.
ParaCrawl v7.1
Hinweis:
Das
kupferfarbene
Logo
ist
mit
einer
Trägerfolie
abgeklebt.
Note:
The
copper-colored
logo
is
covered
by
a
protective
foil.
ParaCrawl v7.1
Benennungen
und
Typenkennzeichnungen
werden
bei
Bedarf
demontiert
oder
abgeklebt.
Your
latest
documents,
titels
and
part-numbers
are
covered.
ParaCrawl v7.1