Translation of "Abgelegte dokumente" in English

Unsere Software-Lösungen ermöglichen es, in windream abgelegte Dokumente digital zu signieren.
Our software solutions allow you to sign documents saved in windream digitally.
ParaCrawl v7.1
Ebenfalls können mit dem Connector abgelegte Dokumente auch in Sugar angezeigt werden.
Documents filed with the connector can also be displayed with the connector.
ParaCrawl v7.1
Die Lösung ist beispielsweise in einem Unternehmen anwendbar, wenn wichtige, in einem Aktenordner abgelegte Dokumente nicht nur in einer Fachabteilung, sondern in mehreren Fachabteilungen eines Unternehmensbereiches zum Austausch verfügbar sein sollen, jedoch ein unerlaubtes Entfernen dieser Akten aus den zur Einsichtnahme berechtigten Fachabteilungen kontrolliert bzw. verhindert werden muß.
The solution is usable, for example, in an enterprise where important documents stored in a filing cabinet are to be available for exchange not only in one department, but rather in several departments of an enterprise, however, where unauthorized removal of these documents from the authorized departments for examination needs to be controlled and/or prevented.
EuroPat v2
Der windream Application Connector ermöglicht es windream-Anwendern, im ECM-System abgelegte Dokumente ohne programmiertechnische Anpassung mit einer Fachanwendung zu verknüpfen und die Dokumente direkt aus der jeweiligen Anwendung heraus zu sichten.
The windream Application Connector allows windream users to link documents stored to the ECM system to branch-specific applications without requiring knowledge in programming and to view documents directly via the linked application.
ParaCrawl v7.1
In DEPATISnet können in diesem Archiv abgelegte Dokumente nur in den Feldern ICP (Prüfstoff-IPC) und IC (Alle IPC-Felder) recherchiert werden.
Their titles are only available in German. Within DEPATISnet, documents saved in this archive are only searchable within the fields ICP (search file IPC) and IC (all IPC fields).
ParaCrawl v7.1
Einmal abgelegte Dokumente können sowohl in CAS genesisWorld als auch lobo jederzeit gefunden und direkt aus dem jeweiligen Kunden oder Projekt heraus abgerufen werden.
Once filed, documents can be found at all times in CAS genesisWorld as well as in lobo and can be called up out of the respective customer or project.
ParaCrawl v7.1
In windream abgelegte Dokumente lassen sich sowohl aus den Varial-Applikationen als auch aus windream zur Bearbeitung oder zur Ansicht öffnen.
Documents stored in windream can be opened for editing or viewing from the Varial applications as well as from windream.
ParaCrawl v7.1
In DEPATIS net können in diesem Archiv abgelegte Dokumente nur in den Feldern ICP (Prüfstoff-IPC) und IC (Alle IPC-Felder) recherchiert werden.
Within DEPATISnet, documents saved in this archive are only searchable within the fields ICP (search file IPC) and IC (all IPCfields).
ParaCrawl v7.1
Die windream-Produktfamilie ist um eine Software-Neuheit reicher: Der „windream Application Connector“ ermöglicht es windream-Anwendern, im ECM-System abgelegte Dokumente ohne programmiertechnische Anpassung mit einer Fachanwendung zu verknüpfen und die Dokumente direkt aus der jeweiligen Anwendung heraus zu sichten.
There is a new software addition to the windream family of products: the “windream Application Connector“ allows windream users to link documents stored to the ECM system with branch-specific applications and to view these documents directly from their respective applications, without requiring any adjustments in programming.
ParaCrawl v7.1
In Projekträumen können Dokumente abgelegt und gemeinsam bearbeitet werden.
In the project rooms, documents can be filed and worked on together.
ParaCrawl v7.1
Können die auf GoeScholar abgelegten Dokumente kopiert und von anderen widerrechtlich benutzt werden?
Can documents stored on GoeScholar be copied and used illegally by others?
ParaCrawl v7.1
Das Verzeichnis, in dem die Dokumente abgelegt sind.
The directory where documents will be served from.
ParaCrawl v7.1
Die Klemmenpläne werden erstellt und im Ordner Dokumente abgelegt.
The terminal block diagrams are created and stored into the folder Documents .
ParaCrawl v7.1
Die abgelegten Dokumente verwalten [top]
Manage the dropped documents [top]
ParaCrawl v7.1
Die Suche erfolgt dann sofort über den in windream gespeicherten Volltext der im ECM-System abgelegten Dokumente.
The search of the fulltext of the documents stored in the ECM will then be conducted immediately.
ParaCrawl v7.1
Der Zugriff auf die in windream abgelegten Dokumente erfolgt ohne Umweg über die MegaPlus®-Anwendungsoberfläche.
Documents stored in windream can be accessed directly via the MegaPlus® application interface.
ParaCrawl v7.1
Damit können die Mitarbeiter im Gegensatz zu früher nun direkt auf sämtliche zentral abgelegten Dokumente zugreifen.
It gives employees direct access to documents stored at a central location.
ParaCrawl v7.1
Soll zusätzlich der Missbrauch solcher extern abgelegter Dokumente verhindert werden, können die Dateinamen verfremdet werden.
If the misuse of such externally stored documents should also be prevented, the filenames can be alienated.
ParaCrawl v7.1
Mittlerweile betreiben viele Hochschulen – häufig unter Federführung der Hochschulbibliothek – ein institutionelles Repositorium, in dem die Dokumente abgelegt werden können.
Nowadays many universities have their own institutional repository in which documents can be archived.
ParaCrawl v7.1

Related phrases