Translation of "Abgepackt" in English

Der Infusionsbeutel wird in einem isolierten Polyurethanbehälter untergebracht und in eine Versandkiste abgepackt.
The infusion bag is placed inside an insulated polyurethane container and packed in a shipping box.
ELRC_2682 v1
Transparente PVC/PVDC Aluminium-Blisterpackungen, abgepackt in einem Aluminiumbeutel mit Trockenmittel.
14 Transparent PVC/ PVDC aluminium blister wrapped in an aluminium pouch with a desiccant.
EMEA v3
Die Köder sind nacheinander abgepackt in Packungen zu:
The baits are successively packed in boxes of:
EMEA v3
Die Tabletten sind in Kunststoffflaschen mit kindergesichertem Verschluss abgepackt.
The tablets are packed in plastic bottles with child resistant caps.
ELRC_2682 v1
Die Kartoffeln werden in dem abgegrenzten Gebiet erzeugt, sortiert und abgepackt.
The potatoes are produced, sorted, sized and packaged in the region.
DGT v2019
Unternummer ML7d erfasst nicht „Reizstoffe“, einzeln abgepackt für persönliche Selbstver­teidigungszwecke.
ML7.d. does not control ‘riot control agents’ individually packaged for personal self-defence purposes;
TildeMODEL v2018
Jede Flasche ist in einer Pappschachtel abgepackt, bestückt mit einer Polypropylendosierspritze.
Each bottle is packed in a cardboard box and is equipped with a polypropylene measuring syringe.
TildeMODEL v2018
Es war in 10.000-Dollar-Bündeln abgepackt, wie du mir sagtest.
I had it wrapped in $1 0,000 packages like you told me.
OpenSubtitles v2018
Das fertige Mehl wird schließlich noch ein letztes Mal gesiebt und abgepackt.
Eventually, the flour is sieved another time and packed.
WikiMatrix v1
Aufgrund dieser exzellenten Struktur kann die Gelatinefolie auch als Rollenware abgepackt werden.
Owing to this excellent structure, the gelatine film can also be packed as rolled goods.
EuroPat v2
Solche Konzentrate können auch in Einzeldosismengen abgepackt sein.
Such concentrates may also be packed in single dose quantities.
EuroPat v2
Es ist vorzugsweise in unvollständig gefüllte Beutel abgepackt.
It is preferably packed into incompletely filled bags.
EuroPat v2
Die Trockenmischung wird in Papier- oder Plastiksäcken abgepackt.
This dry mixture is packed in paper or plastic bags.
EuroPat v2