Translation of "Abgeschlossene studium" in English
Sie
haben
eine
abgeschlossene
Ausbildung
oder
Studium
im
Bereich
der
Informatik.
You
have
completed
education
or
study
in
the
field
of
computer
science.
CCAligned v1
Alles
gilt
nur
für
das
abgeschlossene
Studium.
Everything
applies
only
to
completed
studies.
ParaCrawl v7.1
Das
abgeschlossene
Studium
und
ein
gutes
Abschlusszeugnis
sind
ein
hervorragender
Grundstein
für
eine
erfolgreiche
Jobsuche.
A
completed
degree
and
a
good
grade
are
excellent
corner
stones
for
getting
a
job.
ParaCrawl v7.1
Das
erfolgreich
abgeschlossene
Studium
zur
Diplom-Übersetzerin
in
der
Tasche
und
Dank
diverser
Auslandsaufenthalte
für
alle
sprachlichen
Herausforderungen
gerüstet,
ist
sie
jederzeit
für
Sie
zur
Stelle,
um
Ihnen
eine
optimale
Kommunikation
zu
garantieren.
With
a
degree
in
translation
in
her
back
pocket
and,
thanks
to
a
wide
range
of
experience
abroad,
ready
to
deal
with
any
and
every
linguistic
challenge
that
might
come
her
way,
Anne
is
in
a
position
to
provide
you
with
the
help
you
need
in
order
to
ensure
that
your
communication
is
just
right.
CCAligned v1
Das
abgeschlossene
Studium
berechtigt
zu
einem
anschließenden
Master
Studium
in
den
Ingenieurswissenschaften
oder
Wirtschaftswissenschaften,
beispielsweise
zur
Fortsetzung
der
Studienlaufbahn
mit
dem
konsekutiven
Studiengang
Master
of
Arts
(M.A.)
Wirtschaft
und
Recht
-
Schwerpunkt
Management
oder
dem
Weiterbildungsmaster
MBA
an
der
DIPLOMA
Hochschule.
The
completed
study
entitled
to
a
subsequent
master's
degree
in
engineering
or
economics,
for
example,
to
continue
the
study
career
with
the
consecutive
Master
of
Arts
(MA)
Economics
and
Law
-
Focus
Management
or
the
Postgraduate
MBA
from
DIPLOMA
university.
ParaCrawl v7.1
Ich
habe
eine
abgeschlossene
Uni-Studium
(4
Jahre
–BWL/
Sprachen-Studium,
Uni
von
Orientalistik
in
Taschkent/Usbekistan)
I
have
completed
a
university
degree
(4
years
-Economics
/
Language
Studies,
University
of
Oriental
Studies
in
Tashkent
/
Uzbekistan)
ParaCrawl v7.1
Voraussetzung
für
das
Programm
sind
eine
abgeschlossene
Berufsausbildung
oder
Studium
sowie
gute
Deutschkenntnisse
(mindestens
Niveau
A2).
To
take
part
in
the
programme,
participants
must
have
completed
professional
training
or
studies
and
have
a
good
knowledge
of
German
(at
least
level
A2).
ParaCrawl v7.1
Er
hat
letztes
Jahr
sein
Studium
abgeschlossen.
He
graduated
from
college
last
year.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
hat
letztes
Jahr
sein
Studium
abgeschlossen.
Tom
graduated
from
college
last
year.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
habe
mein
Studium
abgeschlossen
und
spiele
im
Moment
nur
Computerspiele.
I
finished
my
university,
and
I'm
just
playing
computer
games
right
now.
OpenSubtitles v2018
Und
heute
hat
Michelle
ihr
Studium
abgeschlossen.
And
today
Michelle
McNally,
has
finally
become
a
graduate.
OpenSubtitles v2018
Die
meisten
dieser
Fachkräfte
haben
ein
volkswirtschaftliches
Studium
abgeschlossen
.
Most
of
these
professionals
have
studied
economics
at
graduate
or
postgraduate
level
.
ECB v1
Nach
abgeschlossener
Ausbildung
oder
Studium
wollen
Sie
nun
theoretisches
in
der
Praxis
umsetzen?
After
finishing
your
professional
training
or
studies,
you
would
now
like
to
put
your
theoretical
knowledge
into
practice?
CCAligned v1
Daher
sollte
ihr
Traummann
ebenfalls
ein
Studium
abgeschlossen
haben.
Therefor,
her
match
should
also
have
finished
university.
ParaCrawl v7.1
Das
Graduiertenpraktikum
richtet
sich
an
Studierende,
die
ihr
Studium
abgeschlossen
haben.
The
traineeship
for
recent
graduates
is
intended
for
students
who
have
completed
their
studies.
ParaCrawl v7.1
Inzwischen
haben
zwei
Kohorten
ihr
Studium
abgeschlossen.
Two
cohorts
have
now
completed
their
studies.
ParaCrawl v7.1
Studium
abgeschlossen
(das
Erste)!
Studies
finished
(the
first
one)!
CCAligned v1
Sie
haben
kurze
Zeit
Journalismus
studiert
und
letztlich
ein
Informatik
Studium
abgeschlossen.
You
studied
journalism
for
a
while
and
finally
completed
a
degree
in
computer
science.
ParaCrawl v7.1
Sie
haben
erfolgreich
Ihr
Studium
abgeschlossen
und
vielleicht
erste
Erfahrungen
im
Beratungsfeld
gesammelt.
You
have
successfully
obtained
your
degree
and
possibly
acquired
first
experiences
in
the
consulting
branch.
CCAligned v1
Wie
ging
es
dann
weiter,
nachdem
du
dein
Studium
abgeschlossen
hast?
What
happened
after
you
finished
your
studies?
CCAligned v1
Haben
Sie
ein
abgeschlossenes
Studium
oder
studieren
Sie?
Have
you
completed
a
university
degree
or
are
you
studying
for
one
now?
CCAligned v1
Du
hast
ein
abgeschlossenes
Studium
der
(Medien-/Wirtschafts-)Informatik
oder
eine
vergleichbare
Ausbildung.
You
have
a
degree
in
(media/business)
computer
science
or
a
comparable
professional
qualification.
CCAligned v1
Du
hast
ein
abgeschlossenes
Studium
im
Bereich
Wirtschaftsingenieurwesen
oder
eine
vergleichbare
Qualifikation.
You
have
a
degree
in
industrial
engineering
or
a
comparable
qualification.
CCAligned v1
Hier
finden
Sie
einige
Arbeiten
aus
meinem
(abgeschlossenen)
Studium.
Here
I
present
some
work
from
my
(completed)
studies.
CCAligned v1
Nach
einem
abgeschlossenen
Studium
in
International
Relations
arbeitete
er
bei
verschiedenen
Nichtregierungsorganisationen.
After
completing
studies
in
international
relations
he
worked
for
several
non-governmental
organisations.
ParaCrawl v7.1
Ich
habe
ein
abgeschlossenes
Studium
der
Medizin
und
Chirurgie.
I
have
graduated
in
Medicine
and
Surgery.
ParaCrawl v7.1