Translation of "Abgestiegen" in English
Ist
bei
lhnen
ein
George
Kaplan
abgestiegen?
Have
you
got
a
George
Kaplan
staying
here?
OpenSubtitles v2018
Ist
eine
Miss
Scott
gestern
bei
Ihnen
abgestiegen?
Did
a
Miss
Sara
Scott
check
in
with
you
last
night?
OpenSubtitles v2018
Also...
Falls
ich
etwas
finde,
wo
bist
du
denn
abgestiegen?
So...
if
I
do
find
anything,
uh,
where
are
you
staying?
OpenSubtitles v2018
Der
Mann
ist
gestern
Abend
hier
abgestiegen.
Last
night
he
was
here...
OpenSubtitles v2018
In
so
einem
Loch
wäre
er
niemals
abgestiegen.
He
would
never
stay
in
a
place
like
this.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
abgestiegen,
Mr.
Carson,
das
wissen
wir
beide.
I
have
come
down
in
the
world,
Mr
Carson.
We
both
know
that.
OpenSubtitles v2018
Wo
ist
sie
abgestiegen,
Beth?
Where
is
she
staying,
Beth?
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
im
Caesars
abgestiegen,
Mr.
Wild.
I'm
staying
at
Caesars,
Mr.
Wild.
OpenSubtitles v2018
Ich
wäre
nicht
abgestiegen,
egal,
wie
lahm
das
Pferd
wäre.
I
don't
think
I'd
have
got
down,
however
lame
the
horse.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
froh,
dass
mein
Bruder
und
ich
auch
hier
abgestiegen
sind.
I'm
so
glad
my
brother
and
I
decided
to
stay
here,
too.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
ist
sie
unter
"Maresanto"
bei
Ihnen
abgestiegen.
Maybe
she
checked
in
as
Maresanto?
OpenSubtitles v2018
Bist
ganz
schön
abgestiegen,
was?
Well,
you've
really
come
down
in
the
world,
haven't
you?
OpenSubtitles v2018
Ist
hier
letzte
Nacht
noch
jemand
ausser
mir
abgestiegen?
Did
you
receive
another
customer
other
than
me
last
night?
OpenSubtitles v2018
Wissen
Sie,
wo
er
abgestiegen
ist?
Do
you
know
where
he's
staying?
OpenSubtitles v2018
Sie
wissen
nicht
zufällig,
wo
sie
abgestiegen
ist?
You
wouldn't
happen
to
know
where
she
was
staying?
OpenSubtitles v2018
Er
ist
im
Adelphi
Hotel
abgestiegen
und
gibt
ein
Vermögen
für
Rosen
aus.
Staying
at
the
Adelphi
Hotel.
Spending
a
fortune
on
roses.
OpenSubtitles v2018
Sie
ist
nicht
mal
vom
Pferd
abgestiegen.
She
didn't
even
get
off
her
horse.
OpenSubtitles v2018
Woher
weißt
du,
wo
ich
abgestiegen
bin?
How
would
you
know
that
that's
where
I'm
staying?
OpenSubtitles v2018