Translation of "Abgetaucht" in English
Tony
bietet
Paulie
die
Führung
der
Aprile-Truppe
an,
da
Carlo
abgetaucht
ist.
With
Carlo
gone,
Tony
offers
the
leadership
of
the
Aprile
crew
to
Paulie.
Wikipedia v1.0
Es
gibt
nur
einen
Grund,
warum
er
abgetaucht
ist.
There's
only
one
reason
he
would
move
out
of
pocket.
OpenSubtitles v2018
Und
da
ist
es
abgetaucht,
einfach
unter
die
Erde.
And
it
dove
down
there.
Down
underground.
OpenSubtitles v2018
Es
gibt
eine
Menge
Gründe,
wieso
sie
abgetaucht
sein
könnte.
There
are
a
lot
of
reasons
why
she
might
have
gone
dark.
OpenSubtitles v2018
J.T.
hat
seine
alten
Muirfield-Recherchen
hergebracht,
bevor
er
wieder
abgetaucht
ist.
Muirfield
research
before
he
left
for
his
retreat.
OpenSubtitles v2018
Er
war
sechs
Monate
abgetaucht,
aber
ich
habe
seine
Frau
gefunden.
He's
been
off
the
grid
for
about
six
months,
but
I
found
his
wife.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
einfach
abgetaucht
und...
da
war
er
dann.
Just
reached
down
there
and
there
it
was.
OpenSubtitles v2018
Letztes
Mal
ist
sie
völlig
abgetaucht.
Finally
she
disappeared
altogether.
OpenSubtitles v2018
Oliver
Manders
war
bei
beiden
Morden
zugegen
und
ist
jetzt
abgetaucht.
Not
relationships.
Ah.
Now,
Oliver
Manders
was
present
at
both
murders,
and
now
he's
keeping
his
head
down.
OpenSubtitles v2018
Ich
war
vor
meiner
Hochzeit
sechs
Monate
abgetaucht,
stimmt
das,
Schatz?
I
disappeared
for
six
months
before
my
wedding,
right,
honey?
OpenSubtitles v2018
Ich
weiß
nur,
dass
er
abgetaucht
ist,
mit
einer
himmlischen
Massenvernichtungswaffe.
All
I
know
is
that
he
is
off
the
reservation
with
a
heavenly
WMD.
OpenSubtitles v2018
Als
ich
verhaftet
wurde,
war
er
bereits
abgetaucht.
By
the
time
I
got
arrested,
he
was
already
out
of
the
picture.
OpenSubtitles v2018
Gerade
habe
ich
gedacht,
Sie
wären
abgetaucht.
Just
when
I
thought
you'd
flown
off
my
radar.
OpenSubtitles v2018
Fornell
und
sein
Bart
überprüfen
Kontakte,
aber
die
sind
abgetaucht.
Fornell
and
his
beard
are
running
contacts,
but
it
looks
like
they've
gone
underground.
OpenSubtitles v2018
Du
bist
nach
der
Trennung
einfach
abgetaucht.
You've
left
after
the
divorce
without
a
word.
OpenSubtitles v2018
Sie
sind
vor
drei
Stunden
abgetaucht.
They
went
dark
three
hours
ago.
OpenSubtitles v2018