Translation of "Ablichten" in English
Ich
möchte
25
amerikanische
Städte
besuchen
und
4.000
oder
5.000
Menschen
ablichten.
I
want
to
visit
25
American
cities,
and
I
want
to
shoot
4,000
or
5,000
people.
TED2020 v1
Man
sollte
mich
ablichten,
aber
leider
kann
man
das
nicht.
I
ought
to
be
in
pictures,
'cept
I
can't
be
photographed.
OpenSubtitles v2018
Vince,
ich
will
dich
großflächig
ablichten.
Vince,
I
want
to
shoot
you
long-lensed.
OpenSubtitles v2018
Sonst
will
er
Sie
auch
noch
ablichten.
Next
thing
you
know,
he'll
be
wanting
to
take
your
picture.
OpenSubtitles v2018
Wir
können
sie
jedoch
nicht
ablichten,
weil
das
obszön
und
anstößig
wäre.
We
couldn't
take
a
picture
for
the
newspaper
because
that's
obscene,
that's
offensive.
OpenSubtitles v2018
Wir
wollen
Sie
im
Panorama
Motiv
ablichten.
We
want
to
shoot
her
in
CinemaFat.
OpenSubtitles v2018
Er
lässt
sich
gern
ablichten,
nicht
wahr?
He
does
like
being
photographed.
doesn't
he?
OpenSubtitles v2018
So
lässt
sich
etwa
der
Verlauf
chemischer
Reaktionen
ablichten.
Thus,
it
may
be
possible
to
photograph
the
process
of
chemical
reactions.
ParaCrawl v7.1
Besonders
geeignet
für
Fotografen,
die
das
Gelände
kurz
nach
Sonnenaufgang
ablichten
wollen.
Especially
suitable
for
photographers
who
want
to
view
the
site
shortly
after
sunrise.
ParaCrawl v7.1
Hier
lässt
sich
der
Wasserfall
besonders
schön
ablichten.
Here
the
waterfall
can
be
photographed
particularly
beautifully.
ParaCrawl v7.1
Während
der
Fahrt
konnte
ich
noch
eine
DF7G
ablichten.
On
the
trip
back
to
Ningbo
a
further
DF7G
came
into
my
view.
ParaCrawl v7.1
Wie
kann
man
die
Milchstraße
ablichten?
How
to
capture
the
Milky
way?
CCAligned v1
Elmar
Wepper
lässt
sich
mit
Nadja
Uhl
ablichten.
Elmar
Wepper
getting
photographed
with
Nadja
Uhl.
ParaCrawl v7.1
Falls
ich
in
meiner
Nachbarschaft
bleibe,
finde
ich
jede
Menge
zum
Ablichten.
If
I
stay
local
I
can
find
plenty
to
photograph.
ParaCrawl v7.1
Mit
viel
Geschick
ließ
sich
die
komplette
C-Bande
gestern
ablichten.
Skilfully
we
could
take
a
photo
of
the
complete
C-Gang
yesterday.
ParaCrawl v7.1
Und
natürlich
mussten
mich
meine
Menschen
so
ablichten.
And
of
course
my
humans
had
to
take
a
picture
of
it.
ParaCrawl v7.1
Auf
der
Tour
durch
Andalusien
können
sie
das
Weltkulturerbe
Alhambra
ablichten.
On
the
Andalucia
tour
you
can
photograph
the
World
Cultural
Heritage
Site
Alhambra.
ParaCrawl v7.1