Translation of "Ablief" in English
Das
ist
meine
Einschätzung
dessen,
was
gestern
ablief.
That
is
my
estimation
of
what
went
on
yesterday.
Europarl v8
Zwei
Wochen
lang
wurde
Zhangs
Tod
geheim
gehalten,
während
ein
Machtkampf
ablief.
For
two
weeks
Zhang's
death
was
kept
secret,
while
the
scramble
for
power
was
decided.
Wikipedia v1.0
Ich
ahnte
ja,
dass
da
etwas
Krummes
ablief.
Me
neither!
I
knew
there
was
monkey
business
goin'on.
OpenSubtitles v2018
Was
gestern
in
Ihnen
ablief,
habe
ich
selbst
empfunden.
I'm
sure
I
felt
everything
you
felt
yesterday.
OpenSubtitles v2018
Und
außerdem
weiß
ich
noch,
was
ablief.
And
what's
more,
I
can
remember
what
happened.
OpenSubtitles v2018
Ich
weiß,
was
in
dem
Motelzimmer
mit
Greg
ablief.
I
know
what
happened
in
that
motel
room
with
Greg.
OpenSubtitles v2018
Specialist
Lynn
war
der
Erste,
der
erkannte,
was
dort
ablief.
Specialist
Lynn
was
the
first
to
recognize
what
was
going
on
down
there.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
schon
total
neugierig,
wie
das
Treffen
mit
diesem
Asheton
ablief.
I'm
dying
to
hear...
how
this
meeting
went
with
this
Asheton
guy.
OpenSubtitles v2018
Sag
mir
wie
der
Verewigungsprozess
ablief.
Tell
me
what
the
immortalization
process
was
like.
OpenSubtitles v2018
Ich
hoffe
nur,
dass
ich
mich
erinnere,
wie
das
damals
ablief.
I
just
hope
I
remember
how
to
do
this.
OpenSubtitles v2018
Der
ganze
Mist,
der
da
ablief.
All
the
shit
that's
gone
down.
OpenSubtitles v2018
Tut
mir
leid,
dass
es
so
ablief.
I'm
sorry
it
went
down
that
way.
OpenSubtitles v2018
Wollen
Sie
wissen,
wie
es
ablief?
You
want
to
know
how
they
did
it?
OpenSubtitles v2018
Nachdem
was
zwischen
uns
ablief,
ergibt
es
Sinn.
Way
we've
been
going,
makes
sense.
OpenSubtitles v2018
Angenommen,
dass
etwas
anderes
da
ablief.
Suppose
you
knew
something
was
going
on
out
there.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
froh,
dass
es
nicht
so
ablief.
Well,
I'm
glad
it
didn't
go
down
that
way.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
gesehen,
was
gestern
vor
deinem
Haus
ablief.
I
saw
what
happened
to
the
front
of
your
house.
OpenSubtitles v2018
Wir
versuchen
noch
rauszufinden,
was
genau
ablief.
We're
still
figuring
out
what
happened.
OpenSubtitles v2018
Sie
wussten
nicht,
was
in
dem
Zimmer
ablief.
You
didn't
know
what
was
going
on
in
that
room.
OpenSubtitles v2018
Es
war
überwältigend,
was
da
ablief.
What
happened
in
that
room
was
incredible.
OpenSubtitles v2018
Ich
wusste,
was
ablief,
aber
ich
hielt
ihn
nicht
davon
ab.
I
knew
what
was
happening,
but
I
didn't
stop
him.
OpenSubtitles v2018
Wir
wissen,
was
bei
ihm
ablief.
We
know
what
was
going
on
at
his
house.
OpenSubtitles v2018
Was
wirklich
neulich
zwischen
Ihnen
und
Cat
ablief.
What
really
happened
between
you
and
Cat
the
other
night?
OpenSubtitles v2018