Translation of "Abluftreinigung" in English
An
Biowäscher
bzw.
Biofilter
für
die
biologische
Abluftreinigung
werden
folgende
Anforderungen
gestellt:
The
following
requirements
are
imposed
on
biowashers
and
biofilters
for
the
biological
purification
of
outgoing
air:
EuroPat v2
Aktuell
plant
das
Investitionsteam
die
Installation
einer
neuen
Anlage
zur
Abluftreinigung.
Presently,
the
investment
team
is
planning
the
installation
of
a
new
facility
for
exhaust
air
treatment.
ParaCrawl v7.1
Die
Plasmatechnologie
bietet
auf
verschiedene
Weise
Möglichkeiten
der
Abluftreinigung.
The
plasma
technology
offers
in
different
way
possibilities
of
the
exhaust
air
cleaning.
ParaCrawl v7.1
Die
Abluftreinigung
kann,
abhängig
vom
Lösemittel,
über
Kryo-Kondensation
erfolgen.
The
exhaust
air
cleaning
can
be
executed,
depending
on
the
solvent,
over
cryo-condensation.
ParaCrawl v7.1
Für
die
technische
Abluftreinigung
stehen
prinzipiell
drei
gängige
Verfahren
zur
Verfügung:
For
the
technical
treatment
of
polluted
air
three
common
technologies
are
available:
ParaCrawl v7.1
Grundsatz
bei
der
entwicklung
der
BIO
Flex-EInheit
war
"Abluftreinigung
nach
Metern".
BIO
Flex
has
been
developed
in
accordance
with
the
principle
of
'air
cleaning
by
the
metre'.
ParaCrawl v7.1
Sämtliche
Verfahren
zur
Abluftreinigung
können
auch
in
verwandten
Bereichen
eingesetzt
werden.
All
air
treatment
processes
can
also
be
utilised
in
related
industries
and
fields.
ParaCrawl v7.1
Es
entstehen
keine
VOC-Emissionen
und
eine
aufwändige
Abluftreinigung
ist
nicht
erforderlich.
No
VOC
is
emitted
and
complex
waste
air
purification
is
not
required.
ParaCrawl v7.1
Die
betrachteten
Marktsegmente
sind
unter
anderem
Abwasserreinigung,
Wassergewinnung
Abfallverwertung
und
Abluftreinigung.
The
identified
market
segments
include
waste
water
treatment,
water
procurement,
waste
processing,
and
waste
air
purification.
ParaCrawl v7.1
Der
Energiebedarf
für
die
Abluftreinigung
reduziert
sich
in
dieser
Kombination
um
80%.
The
energy
requirement
for
exhaust
air
purification
is
reduced
by
80%
in
this
combination.
ParaCrawl v7.1
Dieser
wurde
über
ein
Abgassystem
der
thermischen
Abluftreinigung
zugeführt.
This
was
fed
via
an
offgas
system
to
thermal
waste
air
purification.
EuroPat v2
Das
so
behandelte
Abgas
wird
einer
thermischen
Abluftreinigung
zugeführt.
The
waste
gas
treated
in
this
way
is
sent
for
thermal
exhaust
air
treatment.
EuroPat v2
Dürr
zeichnet
für
den
Bau
der
kompletten
Lackiererei
einschließlich
Applikationstechnik
und
Abluftreinigung
verantwortlich.
Dürr
is
responsible
for
the
construction
of
the
complete
paint
shop,
including
application
technology
and
exhaust
air
purification.
ParaCrawl v7.1
Die
Ergebnisse
der
Abluftreinigung
sind
ermutigend.
The
results
of
the
exhaust
scrubbing
are
encouraging.
ParaCrawl v7.1
Nissan
minimiert
seinen
ökologischen
Fußabdruck
durch
Abluftreinigung
von
Dürr.
Nissan
is
minimizing
its
ecological
footprint
with
exhaust
air
purification
from
Dürr.
ParaCrawl v7.1
Maintech
Systems
ist
Ihr
kompetenter
Ansprechpartner
für
den
Bereich
Abluftreinigung
/
Lösemittelrückgewinnung.
Maintech
Systems
is
your
competent
partner
for
the
field
of
exhaust
air
cleaning
/
solvent
recovery.
ParaCrawl v7.1
Dementsprechend
können
die
Verfahren
zur
Abluftreinigung
gewählt
werden.
The
methods
for
purifying
the
exhaust
air
can
be
selected
accordingly.
ParaCrawl v7.1
Farm
AirClean
ist
ein
System
zur
biologischen
Abluftreinigung.
Farm
AirClean
is
a
system
for
biological
air
cleaning.
ParaCrawl v7.1
Für
saubere
Luft
in
der
Umgebung
sorgt
die
thermische
Abluftreinigung
Ecopure®
TAR.
The
Ecopure®
TAR
thermal
exhaust
air
purification
system
ensures
clean
air
in
the
surroundings.
ParaCrawl v7.1
Die
Ecopure
®
CCF
integriert
drei
Einzelverfahren
der
Abluftreinigung
in
einer
Anlage.
The
Ecopure
®
CCF
integrates
three
individual
exhaust
air
purification
processes
into
one
system.
ParaCrawl v7.1
Die
Ecopure®
Anlagen
stehen
für
effiziente
Abluftreinigung
bei
geringem
Energieverbrauch.
Ecopure®
stands
for
efficient
air
purification
systems
with
low
energy
consumption.
ParaCrawl v7.1
Die
Abluftreinigung
kann
in
drei
Teilschritte
unterteilt
werden:
Exhaust
air
purification
can
be
divided
into
three
steps:
ParaCrawl v7.1
Die
biologische
Abluftreinigung
ist
für
die
Beseitigung
der
Geruchsemissionen
von
Fäkalschlammbehandlungsanlagen
gut
geeignet.
Biological
exhaust
air
treatment
is
suitable
for
the
elimination
of
odorous
emissions
from
sanitary
sewage
treatment
plants.
ParaCrawl v7.1
Bestimmendes
Kriterium
bei
der
Wahl
der
Abluftreinigung
ist
der
Energie-
und
Medienverbrauch.
The
decisive
factor
in
the
selection
of
the
air
purification
is
the
energy
and
media
consumption.
ParaCrawl v7.1
Grundsatz
bei
der
Entwicklung
der
BIO
Flex
Einheit
war
”meterweise
Abluftreinigung”.
BIO
Flex
is
designed
to
provide
'air
cleaning
by
the
metre'.
ParaCrawl v7.1