Translation of "Abrechnungsbedingt" in English
Der
Umsatz
des
militärischen
Triebwerksgeschäfts
ist
abrechnungsbedingt
um
6
%
auf
368,0
Mio.
€
gestiegen
(1-9/2012:
348,4
Mio.
€).
Revenues
in
the
military
engine
business
were
up
6%
to
€
368.0
million
due
to
invoice
timing
factors
(1-9/2012:
€
348.4
million).
ParaCrawl v7.1
Erstmals
trug
abrechnungsbedingt
von
Januar
bis
März
2001
der
Geschäftsbereich
Bogenmaschinen
mit
Euro
135,4
Mio.
stärker
zum
Umsatz
bei
als
die
Rollenmaschinen
(Euro
87,8
Mio.).
For
the
first
time
in
KBA'
s
history
-
and
due
to
the
delay
in
shipments
of
web
presses
-
sheetfed
sales,
at
135.4m
euros,
contributed
more
to
group
turnover
than
web
sales
(87.8m
euros).
ParaCrawl v7.1
Der
wichtigste
Umsatzträger
war
das
V2500,
der
Antrieb
für
die
Airbus
A320-Familie.Der
Umsatz
des
militärischen
Triebwerksgeschäfts
ist
abrechnungsbedingt
um
6
%
auf
368,0
Mio.
€
gestiegen
(1-9/2012:
348,4
Mio.
€).
The
main
source
of
these
revenues
was
the
V2500
engine,
which
powers
the
Airbus
A320
family.Revenues
in
the
military
engine
business
were
up
6%
to
€
368.0
million
due
to
invoice
timing
factors
(1-9/2012:
€
348.4
million).
ParaCrawl v7.1