Translation of "Abrechnungsmodell" in English

Das Preismodell ist auf einem nutzungsbasierten Abrechnungsmodell basiert.
The pricing model relies on a usage based billing model.
ParaCrawl v7.1
Beim Abrechnungsmodell Netting können Sie nur eine Position bei einem Handelsinstrument eröffnen.
In the netting position accounting model, you can open only one position in a trading instrument.
ParaCrawl v7.1
Das Preismodell basiert auf einem nutzungsbasierten Abrechnungsmodell.
The pricing model relies on a usage based billing model.
ParaCrawl v7.1
Das flexible Abrechnungsmodell gibt Firmen die Möglichkeit, Monatspakete nach individuellen Bedürfnissen zu nutzen.
The flexible settlement model enables companies to use monthly packages according to their individual needs.
CCAligned v1
Lufthansa Cargo hat ein kundenfreundlicheres Abrechnungsmodell für den Transport von Cool/td-Sendungen eingeführt.
Lufthansa Cargo is making the invoicing model for Cool/td shipments even more customer friendly.
ParaCrawl v7.1
Dazu zählen: unbegrenzte Skalierbarkeit, ein nutzungsbasiertes Abrechnungsmodell und eine flexible Reaktion auf Veränderungen.
They include: unlimited scalability, a pay-as-you go consumption model and flexibility in the face of change.
ParaCrawl v7.1
Das neue Abrechnungsmodell weist die Mehrwerte der Zusatzversicherung transparent aus und beinhaltet faire Preise.
The new billing model clearly shows the added value offered by supplementary insurance and includes fair prices.
ParaCrawl v7.1
Das Abrechnungsmodell bei Lead Generation – Kampagnen ist primär auf einen fixen Betrag, dem CPL (Cost per Lead), ausgerichtet.
The billing model for lead generation campaigns is primarily based on a fixed amount, the CPL (cost per lead).
CCAligned v1
Durch eine komfortable Benutzerführung, technische Innovationen und ein lukratives Abrechnungsmodell sind die Fotografen motiviert, Bilder über verschiedene Kanäle auf die Zoonar Plattform einzuspeisen.
By a comfortable prompting, technical innovations and a lucrative account model the photographers are motivated to feed pictures over different channels on the Zoonar platform.
ParaCrawl v7.1
Setzen Sie Ihr Werbebudget hocheffizient ein: Legen Sie Ihr Anzeigen-Budget und das Abrechnungsmodell fest und behalten Sie so immer die Kontrolle über Ihre Werbekosten.
Spend your advertising budget efficiently: Set your advertising budget and billing model to keep control over your advertising costs.
ParaCrawl v7.1
Triodos Private Banking hat 2013 ein alternatives Abrechnungsmodell für alle seine Dienstleistungen im Bereich des nachhaltigen Private Banking eingeführt.
Triodos Bank Private Banking implemented an alternative pricing model for all its investment services in 2013.
ParaCrawl v7.1
Hier ist die serverseitige (d.h. von der Datenbereitstellungskomponente) Wahl eines Formates, das keine Konvertierung durch das WAP-Gateway bedarf, vorteilhaft, da eine Konvertierung die Qualität des Objektes verschlechtern kann, zusätzliche Zeit beim Herunterladen des Objektes für die Konvertierung benötigt wird, Rechenleistung beim WAP-Gateway erfordert und für den Benutzer je nach Abrechnungsmodell zusätzliche Kosten verursachen kann.
Here, the server-side (i.e., from the data supply component) selection of a format which requires no conversion by the WAP gateway is advantageous since a conversion can lower the quality of the object, additional time is needed for downloading the object for conversion, computing power is required in the WAP gateway and the user can incur additional costs, depending on the billing model.
EuroPat v2
Damit könnten zum einen Kosten für das Herunterladen reduziert (abhängig vom Abrechnungsmodell des MMS-Dienstanbieters) und zum anderen eine größere Anzahl von Multimedianachrichten im Empfängergerendgerät abgespeichert werden.
This could reduce download costs (depending on the MMS provider's charging model) and also means that a larger number of multimedia messages could be stored in the receive terminal.
EuroPat v2
So kann es sich je nach dem Abrechnungsmodell für die Frankierungen sowohl um den Postbeförderer selbst als auch beispielsweise den Hersteller der Frankieranordnung oder einen Dritten handeln, der nur die Abrechnung für die Frankierungen bzw. die Rückerstattungen für einen der beiden Vorgenannten abwickelt.
Depending on the billing model for the frankings, the reimbursement entity can be the mail carrier or the manufacturer of the franking arrangement or a third party that only is responsible for billing the frankings, or the reimbursements for one of the two aforementioned entities.
EuroPat v2
So sind neben der Verbindungszeit ebenso das Datenaufkommen, die Anzahl der Datenpakete, eine Abrechnung nach Art oder Verwendung der Datenpakete etc. bzw. ein mit dem durchgängigen Paketmodusäquivalenten Abrechnungsmodell vorstellbar.
Thus in addition to the connection time, the amount of data, the number of data packets, payment depending on the type or use of the data packets, and so forth, a payment model with the continuous packet mode equivalent can be imagined.
EuroPat v2
Falls erforderlich, das Abrechnungsmodell, auf dessen Grundlage das Subsystem die Buchhaltungsbelege erstellt, selbständig zu ändern.
If necessary, to independently change the accounting model, on the basis of which the subsystem generates accounting documents.
CCAligned v1
Creator Five wird als Webdienst bereitgestellt und erfordert fast keine Integrationsbemühungen. Das Preismodell ist auf einem nutzungsbasierten Abrechnungsmodell basiert.
Creator Five is provided as a web service and requires close to no integration efforts. The pricing model relies on a usage based billing model.
CCAligned v1
Mithilfe der Berichte können Sie ein präzises Abrechnungsmodell aufbauen, die Leistung von Mitarbeitern überwachen, ein- und abgehende Verbindungen nachverfolgen und vieles mehr.
Report Features and Use Cases Use reports to build a precise billing structure, monitor employee performance, track incoming and outgoing connections, and more.
ParaCrawl v7.1
Bei AppsFuel profitieren Entwickler von der unmittelbaren Nähe zu ihren Kunden - die dadurch immer über die neuesten Versionen und Updates informiert sind - sowie von dem flexiblen Abrechnungsmodell, mit dem bald aus über 25 Ländern bezahlt werden kann.
By joining AppsFuel developers will enjoy an unprecedented direct connection to their customers providing them always the latest version, as well as the flexible billing options of carrier billing for payment, soon in more than 25 countries.
ParaCrawl v7.1
Beim Abrechnungsmodell Hedging können Sie mehrere Positionen desselben Instruments in unterschiedlichen Richtungen eröffnen und halten, falls ausreichend Margin vorhanden ist.
The hedging position accounting model allows to open and maintain multiple positions in the same instrument in different direction in case there is enough margin for that.
ParaCrawl v7.1
Diese umzusetzen erfordert einiges an Vorwissen, weil jeder Anbieter die Anbindung technisch anders umsetzt, eigene Vorgaben zu Sicherheit und Konfiguration macht, mit einem eigenen Abrechnungsmodell.
Accomplishing that requires a bit of prior know-how, since each provider implements the connection in a technically different way, has its own security and configuration specifications, and has its own charging model.
ParaCrawl v7.1
Ressourcen werden von einem Serviceprovider mit nutzungsbasiertem Abrechnungsmodell angemietet, so dass der Kunde von den gewohnten Vorteilen profitiert (verfügbare CPU-, RAM-, Storage- und Netzwerkressourcen für Failover), und zwar ohne jegliche Investitionskosten und ohne den Aufwand für die Erstellung und Implementierung des DR-Standorts.
By renting resources from a service provider on a pay-as-you-go model, end users have the same final result (CPU, ram, storage and networking resources available for failover operations) without any capital costs and the burden of designing and deploying the DR site.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich zum minutenbasierten Abrechnungsmodell gibt es (derzeit gültig bis 2019-06-13) die Möglichkeit ein Laser-Flatrate Paket zu erwerben.
In addition to the minute based model we also offer flat-rates (currently valid until 2019-06-13).
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie auf einem Konto mit dem Abrechnungsmodell Netting handeln, können Sie nur eine offene Position beim selben Instrument haben, das heißt:
When trading on the account with the netting accounting model, you can have only one open position in the same instrument, that’s why:
ParaCrawl v7.1
Acronis Backup Cloud schützt die gesamte virtuelle, physische sowie Cloud-Umgebung und ermöglicht schnelle inkrementelle Umsätze– ohne Vorlaufkosten und mit einem verbrauchsabhängigen Abrechnungsmodell.
Acronis Backup Cloud protects any virtual, physical, and cloud environment, and lets you quickly realize incremental revenues with zero upfront costs and a pay-as-you-go business model
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie auf einem Konto mit dem Abrechnungsmodell Hedging handeln, können Sie so viele Positionen desselben Instruments in verschiedene Richtungen eröffnen, wie Sie wollen, vorausgesetzt, dass ausreichend Margin für die Eröffnung und Aufrechterhaltung dieser Positionen vorhanden ist.
When trading on the account with the hedging accounting model, you can open as many positions in the same instrument in different directions as you want, in case there is enough margin for opening and maintaining them.
ParaCrawl v7.1