Translation of "Abrechnungspartner" in English
Entscheiden
Sie
sich
für
UTA
als
Abrechnungspartner
erscheinen
Ihre
Mautgebühren
in
Ihren
Abrechnungsunterlagen
als
gesonderter
Posten.
Choose
UTA
as
your
invoicing
partner
and
your
toll
transactions
will
be
shown
separately
in
your
invoicing
documents.
ParaCrawl v7.1
Bitte
verwenden
Sie
das
Formular,
um
Kontakt
mit
OCLC
aufzunehmen,
oder
wenden
Sie
sich
an
Ihren
Abrechnungspartner
oder
regionalen
Vertriebspartner.
Please
submit
the
form
to
request
a
conversation
with
OCLC
or
contact
your
billing
partner
or
regional
distributor.
ParaCrawl v7.1
Mit
Hilfe
der
Kennung
kann
jede
Anschlussvorrichtung
einem
Abrechnungspartner
(Inhaber
der
Anschlussvorrichtung)
eindeutig
zugeordnet
werden,
um
die
Abrechnung
zu
ermöglichen
(etwa
durch
Abgleich
der
Kennung
mit
den
in
einer
Datenbank
oder
einer
sonstigen
Vorrichtung
hinterlegten
Informationen
über
den
Anschlussinhaber).
By
means
of
the
identifier,
each
connection
device
can
be
clearly
assigned
to
a
billing/clearing
partner
(grid
connection
holder)
so
that
billing/clearing
can
be
performed
(for
example
by
comparing
the
identifier
with
the
information
about
the
holder
of
the
grid
connection
stored
in
a
database
or
in
any
other
device).
EuroPat v2
Mit
Hilfe
der
Kennung
kann
jede
Entnahme-
und/oder
Einspeisevorrichtung
einem
Abrechnungspartner,
also
dem
Inhaber
der
eindeutig
zugeordnet
werden,
um
die
Abrechnung
zu
ermöglichen.
With
the
identifier,
each
drawing
off
and/or
feeding
device
may
unambiguously
be
allocated
to
an
accounting
partner,
i.e.
the
subscriber
so
as
to
make
accounting
possible.
EuroPat v2
In
Zukunft
werden
die
Verbrauchsdaten
der
intelligenten
Strom-
und
Wasserzähler
des
Unternehmens
vom
Abrechnungspartner
Count+Care
in
einem
Arbeitsgang
übertragen.
In
future,
consumption
data
from
this
company's
intelligent
electricity
and
water
meters
will
be
transferred
to
their
billing
partner
Count+Care
in
one
work
process.
ParaCrawl v7.1
In
2016
hat
der
DKV
europaweit
rund
5.000
neue
Tankstellen
angebunden
und
in
vielen
europäischen
Ländern
die
Zertifizierung
zum
Abrechnungspartner
für
die
dortigen
Mautbetreiber
veranlasst.
In
2016,
DKV
added
around
5,000
new
fuel
stations
to
its
network
across
Europe
and
became
certified
as
an
invoicing
partner
for
toll
operators
in
many
European
countries.
ParaCrawl v7.1
Bitte
beachten
Sie,
dass
unser
Abrechnungspartner
ein
internationales
Zahlungsformular
verwendet,
das
Hausnummern
und
Hausnummer-Erweiterungen
abfragt.
Please
note
that
our
billing
partner
uses
an
international
payment
form,
requesting
house
numbers
and
house
number
extensions.
ParaCrawl v7.1
Aber
auch
in
traditionellen
Märkten
wie
Italien
und
Frankreich
haben
wir
uns
deutlich
steigern
können
–
sowohl
im
Kraftstoff-,
als
auch
im
Mautgeschäft.“
In
2016
hat
der
DKV
europaweit
rund
5.000
neue
Tankstellen
angebunden
und
in
vielen
europäischen
Ländern
die
Zertifizierung
zum
Abrechnungspartner
für
die
dortigen
Mautbetreiber
veranlasst.
However,
we
have
also
been
able
to
increase
sales
in
traditional
markets
such
as
Italy
and
France
–
in
both
the
fuel
and
the
toll
sides
of
the
business.”
In
2016,
DKV
added
around
5,000
new
fuel
stations
to
its
network
across
Europe
and
became
certified
as
an
invoicing
partner
for
toll
operators
in
many
European
countries.
ParaCrawl v7.1