Translation of "Absatzzahlen" in English

Nach zwei Jahren mit enttäuschenden Absatzzahlen stellte Sears-Roebuck den Verkauf ein.
After two years of disappointing sales, Sears dropped the car.
Wikipedia v1.0
Beide nahmen an allen Zusammenkünften teil und tauschten auch Informationen über Absatzzahlen aus.
Both participated in all meetings and actually exchanged information about sales volumes.
TildeMODEL v2018
Seit 1991 haben sich die Absatzzahlen von Irizar verdreifacht und die Exporte verzehnfacht.
Since 1991, Irizar's sales have tripled and its exports have increased tenfold.
EUbookshop v2
Im zweiten Quartal konnten die Absatzzahlen in allen Geschäftsbereichen gesteigert werden.
In the second quarter, sales volumes increased in all business lines.
ParaCrawl v7.1
Welchen Einfluss hat ein Markenname auf die Absatzzahlen?
How does a brand name influence the sales figures?
ParaCrawl v7.1
Die Absatzzahlen in Nordamerika lagen auf dem Vorjahresniveau.
Sales in North America were in line with the previous year.
ParaCrawl v7.1
Ausschlaggebend waren vor allem höhere Absatzzahlen bei Gegengewichtsstaplern.
The main factor in this increase was higher unit sales of counterbalance trucks.
ParaCrawl v7.1
Schlägt sich das auch in den Absatzzahlen von HABA nieder?
Is this also being reflected in HABA's sales figures?
ParaCrawl v7.1
Beim Basissortiment soll es auch bleiben, damit die nötigen Absatzzahlen erreicht werden.
The intention is to stick to the basic range so that they can achieve the necessary sales figures.
ParaCrawl v7.1
Was kann man als Hersteller also machen, um die sinkenden Absatzzahlen abzufangen?
So what can manufacturers do to compensate for the declining sales figures?
ParaCrawl v7.1
Dank der Einführung des Vollmoduls können die Absatzzahlen noch einmal gesteigert werden.
Thanks to the introduction of the full module, the sales figures are once again able to be increased.
CCAligned v1
Trotz guter Absatzzahlen, rechnet die Branche mit zunehmenden Gegenwind.
Despite good sales figures, the industry is expecting an increasing headwind.
ParaCrawl v7.1
Das Maschinengeschäft verzeichnete deutlich schwächere Absatzzahlen als erwartet.
The machinery business recorded much weaker sales than expected.
ParaCrawl v7.1
In nahezu allen 93 Online-Shops in 35 Ländern konnten steigende Absatzzahlen verzeichnet werden.
Sales increased in almost all of Delticom's 93 online shops in 35 countries.
ParaCrawl v7.1
Durch ein starkes Design steigern wir Ihre Absatzzahlen und Kundenbindung.
With a strong design, we increase your sales figures and your customer tie.
ParaCrawl v7.1
Ausschlaggebend waren vor allem höhere Absatzzahlen im Neufahrzeuggeschäft in Westeuropa.
The main factor in this increase was higher unit sales of new trucks in western Europe.
ParaCrawl v7.1
Wachsende Absatzzahlen bei Lagertechnikprodukten konnten dabei das Minus bei Gegengewichtsstaplern fast vollständig ausgleichen.
Growing unit sales of warehouse trucks compensated almost entirely for the fall in counterbalance trucks.
ParaCrawl v7.1
Innerhalb der Produktionskette fangen sie Schwankungen bei den Rohstoffpreisen und den Absatzzahlen ab.
Within the production chain they absorb the ups and downs of raw material prices and sales numbers.
ParaCrawl v7.1
Die Absatzzahlen in Inland tendierten im Jahr 2009 völlig stabil.
Sales figures for the domestic market in 2009 were completely stable.
ParaCrawl v7.1
Die Absatzzahlen bei den E-readern haben sich im Vergleich zur Vorjahresperiode stark erhöht.
Sales figures for e-readers have increased steeply compared with the same period of the previous year.
ParaCrawl v7.1
Die Erschwinglichkeit dieser Produkte führt dazu, dass die Absatzzahlen stark zunehmen werden.
The affordability of these products will result in a sharp increase in sales.
ParaCrawl v7.1
In Lateinamerika sind steigende Absatzzahlen auf Basis erweiterter Produktionskapazitäten und verstärkter Vertriebsaktivitäten geplant.
Unit sales in Latin America are forecast to rise on the back of increased production capacity and intensified sales activities.
ParaCrawl v7.1
Der Verband geht in einer Studie von stetig steigenden Absatzzahlen aus.
In one study, the association assumes that sales figures will continue to rise.
ParaCrawl v7.1
Monatliche Absatzzahlen werden aus SAP in einer Excel-Datei kumuliert und zu Diagrammen aufbereitet.
Monthly sales figures are cumulated from SAP in an Excel file and processed to graphs.
ParaCrawl v7.1
Die Kunden bestätigten Durants Unternehmens-Vision und die Absatzzahlen von Chevrolet stiegen kontinuierlich an.
Customers ultimately validated Durant's vision and Chevrolet sales continued to grow.
ParaCrawl v7.1

Related phrases