Translation of "Absauganlage" in English

Eine zahnärztliche Absauganlage weist gemäß Fig.
A dental suction unit has, according to FIG.
EuroPat v2
Eine solche Absauganlage wurde bereits bei der Boschgotthardshütte installiert und arbeitet zufriedenstellend.
An extraction system of this type has already been installed at the Boschgotthardshiitte steelworks and is working satisfactorily.
EUbookshop v2
Durch die Absauganlage mit Aktivkohlefilter werden Dämpfe effektiv abgeführt.
By extraction with activated carbon filter, vapors are discharged effectively.
CCAligned v1
Die 1990 erbaute Absauganlage war mit der Produktion kontinuierlich mitgewachsen.
The extraction system, that was built in 1990, had continuously grown with the production.
ParaCrawl v7.1
Die Haube ist mit einem Stahl-Abzugsrohr für die kundenseitige Absauganlage ausgestattet.
The hood is equipped with a steel extraction pipe for the customer-provided extraction system.
ParaCrawl v7.1
Die Absauganlage ME-1500 von imes-icore trägt aktiv zur Gesundheit ihrer Mitarbeiter bei!
The exhaust system ME-1500 from imes-icore actively contributes to the health of their employees!
ParaCrawl v7.1
Diese von Wirtgen entwickelte Absauganlage für Kaltfräsen ist einmalig auf dem Markt.
This Vacuum Cutting System for cold milling machines developed by Wirtgen is unique on the market.
ParaCrawl v7.1
In der Lackier- sowie Absauganlage arbeiten wir mit modernsten Filtermaterialien.
In the paint and exhaust system, we employ state-of-the-art filtration materials.
ParaCrawl v7.1
Als Leistungszentrum einer Absauganlage bestimmen die Ventilatoren deren Wirksamkeit und Betriebskosten.
As the powerhouse of an extraction system, the fans dictate the system's effectiveness and operating costs.
ParaCrawl v7.1
Bei Stationärsägen löst dieses Problem meist eine Absauganlage.
At stationary sawmills this is solved by using a vacuum system.
ParaCrawl v7.1
Sie erhalten eine Airbrush Absauganlage HS-E420DC.
You will receive one airbrush suction unit HS-E420DC.
ParaCrawl v7.1
Durch das Verbindungselement kann die Saugdüse an den Unterdruck der Absauganlage angeschlossen werden.
Through the connection element, the suction nozzle may be connected to the negative pressure of the extraction system.
EuroPat v2
Das herausragende Ende der Entlüftungsleitung kann in einen Ansaugtrichter einer Absauganlage ragen.
The projecting end of the vent line can rise into an intake funnel of an exhaust system.
EuroPat v2
Diese Absauganlage kann beispielsweise als Luftmengenverstärker (Air Mover) ausgeführt sein.
This exhaust system can be designed for example as an air amplifier (air mover).
EuroPat v2
Zubehör für Absauganlage, siehe Zubehör.
Accessories for suction, see accessories.
CCAligned v1
Notfallübung: bei Flüssigkeiten a Absauganlage ist das zu verwendende Gerät.
Emergency drill: in case of fluids, a suction unit is the device to use.
ParaCrawl v7.1
Die iCompVAC ist eine Absauganlage mit integriertem ölfreiem Kompressor in einem kompakten Gehäuse.
The iCompVAC is a vacuum system with integrated oil-free compressor in a compact housing.
ParaCrawl v7.1
Der Hauptanlegeplatz ist deshalb ausgestattet mit einer Absauganlage für Bauxit.
The main berth is therefore equipped with a suction unit for unloading bauxite.
ParaCrawl v7.1
Diese Absauganlage wird häufig in Verbindung mit unseren Premium CNC-Fräsmaschinen eingesetzt.
This extraction is often used in conjunction with our Premium CNC milling machines.
ParaCrawl v7.1
Bereits zuvor hatte DIGGA eine kleinere Absauganlage von KEMPER im Betrieb.
Earlier, DIGGA had a smaller KEMPER extraction unit in use.
ParaCrawl v7.1
Die produzierten Späne können mittels Absauganlage oder Transportschnecke aus der Maschine gefördert werden.
The chips produced can be conveyed from the output of the machine by an air extraction system, screw or belt conveyor.
ParaCrawl v7.1
Die durchdachte Konstruktion der Absauganlage sieht den Einsatz unterschiedlicher Zyklongrößen und Ventilatoren vor.
The well thought-out construction of the extraction system envisages the use of differing cyclone sizes and ventilators.
ParaCrawl v7.1
Absauganlage Keller UniStar X gebraucht (Druckversion)
Extraction System Keller UniStar X used (print version)
ParaCrawl v7.1
Der CycloVent ist eine Absauganlage bestehend aus Zyklonabscheider und Ventilator.
The CycloVent is an extraction system consisting of cyclone separator and ventilator.
ParaCrawl v7.1
Absauganlage Disa Nordfab T 0.56 gebraucht (Druckversion)
Exhaust System Disa Nordfab T 0.56 used (print version)
ParaCrawl v7.1