Translation of "Abschleppwagen" in English
Einer
von
ihnen
fuhr
einen
Abschleppwagen.
One
of
the
guys
drove
a
tow
truck.
OpenSubtitles v2018
Also
schickte
ich
heute
einen
Abschleppwagen
in
Ihre
Werkstatt.
So
what
did
I
do?
I
sent
a
tow
car
over
to
your
garage
this
afternoon...
and
they
'yanked
up
that
burned-out
truck
of
yours.
OpenSubtitles v2018
Gib
durch,
der
Abschleppwagen
hat
gewendet
und
folgt
dem
Dodge.
Tell
them
the
tow
truck
turned
around
and
is
following
the
Dodge.
OpenSubtitles v2018
Ich
denke,
wir
müssen
einen
Abschleppwagen
rufen.
I
think
we
need
to
call
a
tow
truck.
OpenSubtitles v2018
Ich
rufe
aber
auch
einen
Abschleppwagen,
falls
Ihnen
das
lieber
ist.
If
you
prefer
I
can
call
a
truck
and
tell
them
where
they
can
find
you.
OpenSubtitles v2018
Der
Notarzt
und
der
Abschleppwagen
sind
in
10
Minuten
hier.
Ambulance
and
tow
truck
coming.
OpenSubtitles v2018
Wer
schleppt
mir
einen
Abschleppwagen
ab?
Who
do
I
call
to
tow
a
tow
truck?
OpenSubtitles v2018
Nein,
wir
müssen
einen
Abschleppwagen
rufen.
No,
we
have
to
call
a
tow
truck.
OpenSubtitles v2018
Und
der
Ja
gesagt
und
dass
in
20
Minuten
mit
einem
Abschleppwagen
hier.
He
say
garage
open
and
come
in
20
minutes
with
tow
truck.
OpenSubtitles v2018
Nicht,
bis
der
Abschleppwagen
hier
ist.
Not
until
the
tow
truck
is
here.
OpenSubtitles v2018
Wollen
Sie
mit
mir
ein
paar
Abschleppwagen
jagen?
Want
to
go
hunt
down
some
tow
trucks?
OpenSubtitles v2018
Sie
denken
also,
die
Leiche
wurde
eingeklemmt,
vom
Abschleppwagen
her
gebracht?
So,
you
think
the
body
got
caught
underneath,
dragged
here
by
the
tow
truck?
OpenSubtitles v2018
War
Crowder
nicht
beim
Drogenschmuggel
mit
Abschleppwagen
beteiligt?
Wasn't
Crowder
involved
running
drugs
in
a
tow
truck?
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
schon
einen
Abschleppwagen
und
einen
Kipper
gefahren.
I've
driven
a
tow
truck,
a
dump
truck.
OpenSubtitles v2018
Ja,
ich
habe
einen
Abschleppwagen
gerufen.
Yeah,
I
called
a
tow
truck.
OpenSubtitles v2018
Ich
denke,
ich,
ich
sollte
den
Abschleppwagen
erneut
anrufen.
You
know,
I-I
think
I
should
try
the
tow
truck
again.
OpenSubtitles v2018
Ich
muss
später
einen
Abschleppwagen
rufen.
Have
to
get
a
tow
truck
later.
OpenSubtitles v2018
Romeo
hängt
euch
ab
wie
ein
Abschleppwagen.
Romeo
will
hook
you
up
like
a
tow
truck.
OpenSubtitles v2018
Wo
ist
dein
Abschleppwagen,
wenn
man
ihn
braucht?
Where's
your
tow
truck
when
you
need
it,
huh?
OpenSubtitles v2018
Er
rief
einen
Abschleppwagen
an
und
auf
den
warten
wir
jetzt.
So,
he
called
a
tow
truck
and
we're
just
waiting
for
the
tow
truck.
OpenSubtitles v2018
Wenn
du
kein
Problem
mit
einem
Abschleppwagen
hast.
If
you
don't
mind
a
tow
truck.
OpenSubtitles v2018
Sobald
ich
hiermit
fertig
bin,
ruf
ich
uns
einen
Abschleppwagen.
Soon
as
I
finish
this,
I'll
call
us
a
tow
truck.
Us?
OpenSubtitles v2018
Aber
Sie
wissen,
dass
ich
nur
ein
Abschleppwagen
bin,
nicht?
But
you
know
I'm
just
a
tow
truck,
right?
OpenSubtitles v2018