Translation of "Abschlussbemerkung" in English

Ich werde einige Ihrer bereits geäußerten Fragen in meiner Abschlussbemerkung ansprechen.

Ich verlasse Sie mit 3 Fragen und einer Abschlussbemerkung.

Es ist sehr wichtig, diese Abschlussbemerkung zu machen – welche uns zum Herzen zurückbringt.

Vielleicht könnte ich unserem Motto für das Referendum die Worte hinzufügen, die Sie in Ihrer Abschlussbemerkung sagten: "Ich kümmere mich um Europa, weil sich Europa um mich kümmert".

Ich stimme Herrn Titleys Abschlussbemerkung zu, dass vieles getan wurde und noch mehr zu tun bleibt.

Wenn Sie mir diese eine Abschlussbemerkung noch erlauben: ich finde es gut und richtig, dass wir uns als EWSA so im Vorfeld der Rio-Konferenz engagiert haben und fände es grundlegend falsch, wenn wir in unseren Bemühungen jetzt nachlassen würden.

Nicht zuletzt seine Abschlussbemerkung, dass gerade in diesen Zeiten eine Kommunikation für den Frieden von zentraler Bedeutung sei, sicherte ihm den größten Beifall vonseiten der Delegierten aus Regierungen, Zivilgesellschaft und Internationalen Organisationen.

Das Debriefing komplettiert das Lernerlebnis auf positive Weise und bereitet die künftigen medizinischen Fachkräfte auch darauf vor, später im Klinikalltag Themen zur Diskussion zu stellen.“ Die positive Abschlussbemerkung von Seija Tiainen: „Es gab noch keinen Studenten, der behauptet hätte ‚Simulationstraining sei nichts für ihn‘.“

In seiner Abschlußbemerkung sagte Herr Estievenart, daß es die zukünftige Rolle der Beobachtungsstelle sein müsse, eine "Plattform zur Schaffung einer Präven-tions- und Informationskultur und eines technischen Instrumentariums zur Bewertung der nationalen sowie der EU-Politiken" zu werden.

Und als kleine Abschlußbemerkung, Herr Präsident, finde ich weiterhin, daß es unglaublich ist, daß heimliche HIV-Tests an denen, die bei der Kommission angestellt werden sollen, vorgenommen werden.