Translation of "Abschlussgespräch" in English

Sie kriegen eine Woche, bevor Sie zurückkommen zu Ihrem Abschlussgespräch.
You're gonna get a week before you come back for your exit interview.
OpenSubtitles v2018
In einem Abschlussgespräch mit dem Kunden wird die erreichte Leistung präsentiert.
The results are presented to the customer in a concluding discussion.
ParaCrawl v7.1
Der Musicday wurde mit dem Abschlussgespräch Fishbowl rekapituliert.
The final panel session of the Musicday was the Fishbowl .
ParaCrawl v7.1
Jede Untersuchung beinhaltet in unserem Institut ein ärztliches Eingangs- und Abschlussgespräch.
Every examination at our institute includes an initial and final discussion with a doctor.
CCAligned v1
Im Anschluss der Balance findet das Abschlussgespräch statt.
The balance is followed by the final discussion.
CCAligned v1
In einem gemeinsamen Abschlussgespräch ziehen wir ein gemeinsames Resümee über den Seminarverlauf.
In a joint interview at the end of the seminar, we draw up a summary of the seminar course.
ParaCrawl v7.1
Die Visite beinhaltet meist auch das Abschlussgespräch.
The ward round also usually includes the final discussion.
ParaCrawl v7.1
Selbstverständlich begleiten wir unsere Mandanten auch beim Abschlussgespräch mit dem Finanzamt.
We do of course also accompany our clients for the final meeting with the tax authorities.
ParaCrawl v7.1
Im Abschlussgespräch klären wir mit die Organisation des Transcript of Records im Detail.
During your final meeting, we will talk about the Transcript of Records in detail.
ParaCrawl v7.1
Selbstverständlich begleiten wir von WTS unsere Mandanten auch beim Abschlussgespräch mit dem Finanzamt.
We do of course also accompany our clients for the final meeting with the financial administration.
ParaCrawl v7.1
Schließlich können wir in Bezug auf Funktionalität unterscheidenSift, Qualifikation und Abschlussgespräch.
Finally, one can identify functionalitysift, qualifying and final interview.
ParaCrawl v7.1
Die gemeinsame Arbeit wird nach Möglichkeit mit einem persönlichen Abschlussgespräch beendet.
The joint efforts are concluded with a personal closing discussion where possible.
ParaCrawl v7.1
Nach Abschluss der Prüfung werden die Ergebnisse dem Kreditinstitut in einem Abschlussgespräch mitgeteilt.
Once the inspection has been completed, the bank is informed of the results in a final meeting.
ParaCrawl v7.1
Das Abschlussgespräch mit Sarah war sehr angenehm.
The final talk with Sarah was very pleasant.
ParaCrawl v7.1
Am Ende Deines Praktikums führen wir dann mit Dir ein unterstützendes Abschlussgespräch.
At the end of your internship, we then conduct a supportive final interview with you.
ParaCrawl v7.1
Sie umfasst einen Zeitraum von mindestens 50 Stunden und schließt mit einem Abschlussgespräch ab.
It covers a period of at least 50 hours and ends with a final discussion.
WikiMatrix v1
Zur Übersicht Finden Sie unbedingt heraus, wer auf Kundenseite bei dem Abschlussgespräch anwesend sein wird.
Be sure to find out who will be present on the client side during the final interview.
ParaCrawl v7.1
Ein Abschlussgespräch war das nicht.
It wasn’t a final discussion.
ParaCrawl v7.1
Im Abschlussgespräch wird diskutiert, wie marginalisierte Geschichten erzählt und sichtbar gemacht werden können.
How marginalized stories can be told and made visible will be discussed in the concluding panel discussion.
ParaCrawl v7.1
Nach dem letzten Meeting von Coach und Coachee wird das Coaching mit einem ausführlichen Abschlussgespräch beendet.
After the last meeting of coach and coachee the coaching will be completed with an extensive final meeting.
ParaCrawl v7.1
Ich glaube, das kleine Abschlussgespräch jeder AG-Einheit macht Sarah sehr viel Freude und stärkt sie.
I think the small final meeting of each AG unit gives Sarah a lot of pleasure and strengthens her.
ParaCrawl v7.1
Als Ergebnis erhalten Sie einen umfassenden Bericht, der in einem Abschlussgespräch detailliert besprochen wird.
You receive the results in a comprehensive report, which is discussed in detail during the closing meeting.
CCAligned v1
Nach dem Coachingprogramm führen wir zusammen mit dem Teilnehmer und dem auftraggebenden Unternehmen ein ausführliches Abschlussgespräch.
After the coaching programme, we conduct a detailed, final discussion with the participant and the client company.
ParaCrawl v7.1
Im kleinen Abschlussgespräch mit Sarah konnte ich wieder erfahren, dass sie viel Spaß hatte.
In the small final discussion with Sarah I could experience again that she had a lot of fun.
ParaCrawl v7.1