Translation of "Abschwatzen" in English
Du
würdest
sie
mir
eh
abschwatzen.
You'd
talk
me
out
of
it,
anyway.
OpenSubtitles v2018
Er
muss
dem
Überwachungsausschuss
75
Mio.
Dollar
abschwatzen.
He
must
talk
the
Oversight
Committee
out
of
another
$75
million.
OpenSubtitles v2018
Du
konntest
einen
Bullen
seine
Marke
abschwatzen.
You
could
hustle
a
cop
out
of
his
badge.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
kann
ich
Collis
mehr
Geld
abschwatzen
und
dir
einen
Anteil
geben.
I'll
see
if
I
can't
hustle
Collis
into
boosting
my
fee.
Give
you
a
nice
piece
of
it.
OpenSubtitles v2018
Sie
sollten
Mr.
Osborne
vorher
einen
Pelzmantel
abschwatzen.
You'd
better
first
persuade
Mr
Osborne
to
give
you
a
fur
coat,
my
dear.
OpenSubtitles v2018
Ich
glaube,
es
gibt
da
etwas,
das
ich
meinem
Bürgermeister
abschwatzen
könnte,
obwohl
es
ihm
wehtun
wird.
There
may
be
something
I
can
persuade
the
mayor
to
part
with.
But
it'll
hurt
him
to
do
it.
OpenSubtitles v2018