Translation of "Abscisinsäure" in English
Unter
den
systemischen
Wachstumshemmern
sind
beispielsweise
Abscisinsäure
oder
Ethylen
zu
nennen.
Abscinic
acid
and
ethylene
are
to
be
mentioned
as
examples
of
systemic
growth
inhibitors.
EuroPat v2
Unter
Wassermangel
(Trockenstress)
bilden
Pflanzen
das
Phytohormon
Abscisinsäure
(ABA).
In
the
event
of
water
deficiency
(drought
stress),
plants
form
the
phytohormone
abscisic
acid
(ABA).
EuroPat v2
Der
wuchsbeeinflussende
Effekt
bestimmter
1,2-Epoxyanaloga
von
Abscisinsäure
auf
Reissetzlinge
wird
außerdem
in
Agr.
The
growth-moderating
effect
of
certain
1,2-epoxy
analogs
of
abscisic
acid
on
rice
seedlings
is
also
described
in
Agr.
EuroPat v2
Das
Pflanzenhormon
Abscisinsäure
(ABA)
ist
ein
Schlüsselsignal,
das
zum
Schließen
der
Stomata
führt.
The
phytohormone
abscisic
acid
(ABA)
represents
a
key
signal
for
stomatal
closure.
ParaCrawl v7.1
Schließlich
deuten
sie
auf
die
komplexe
Rolle
von
Abscisinsäure
und
Jasmonsäure
in
den
Transkriptions-Reaktionen
hin.
Finally,
they
support
a
complex
role
for
abscisic
acid
and
jasmonic
acid
in
the
transcriptional
responses.
ParaCrawl v7.1
Daneben
geht
es
zentral
in
Synthesen
für
Riechstoffe
und
Naturstoffe
wie
Astaxanthin
und
Abscisinsäure
und
Derivate
ein.
In
addition,
it
is
pivotably
used
in
syntheses
for
odorous
substances
and
natural
compounds
such
as
astaxanthine
and
abscisic
acid
and
derivatives.
EuroPat v2
Als
Aminosäuren
können
zum
Beispiel
Tryptophan,
Milchsäure,
Orotsäure,
Guanin,
Guanidin,
Adenosin-5-tri-phosphat
Dinatrium
(ATP)
sowie
Wuchsstoffe
(auch
als
Wachstumsregulatoren
bezeichnet),
wie
Gibberelline
(GA)
und
Abscisinsäure
(ABA)
allein
oder
in
Kombination
der
Stoffe
verwendet
werden.
The
amino
acids
may
be
for
example
tryptophan,
lactic
acid,
orotic
acid,
guanine,
guanidine,
adenosine-5-tri-phosphate
dinatrium
(ATP)
as
well
as
growth
substances
(also
known
as
growth
regulators)
such
as
gibberellins
(GA)
and
abscisic
acid
(ABA)
alone
or
in
combination
may
be
used.
EuroPat v2
Wasserstreß
kann
auch
zu
hormonellen
Veränderungen
führen,
speziell
im
Spiegel
von
Zytokinin
und
Abscisinsäure,
was
zu
Blätterabwerfen
bei
Dikotyledonen
und
apikalem
Absterben
bei
Monokotyledonen
führt.
Water
stress
may
also
lead
to
hormonal
responses,
particularly
changes
in
levels
of
cytokinins
and
abscisic
acid
which
result
in
leaf
shedding
in
dicotyledons
and
apical
dieback
in
monocotyledons.
EUbookshop v2
Die
Erhöhung
der
Ausbeute
an
Sojabohnensamen
durch
Verwendung
eines
Gemisches
aus
Abscisinsäure
und
einem
geeigneten
Dünger
wird
in
US4581057
beschrieben.
The
increase
in
the
yield
of
soybean
seeds
through
use
of
a
mixture
of
abscisic
acid
and
a
suitable
fertilizer
is
described
in
U.S.
Pat.
No.
4,581,057.
EuroPat v2
Sprühlösung
nach
Anspruch
7,
dadurch
gekennzeichnet,
dass
der
Gehalt
an
Abscisinsäure
0,0005
bis
15
Gew.-%,
bezogen
auf
das
Gesamtgewicht
der
Sprühlösung,
beträgt.
The
synergistic
spray
solution
as
claimed
in
claim
6,
wherein
the
abscisic
acid
is
present
in
an
amount
of
0.0005
to
15%
by
weight,
based
on
the
total
weight
of
the
spray
solution.
EuroPat v2
Die
Wirkung
von
Abscisinsäure
(ABA)
als
Pflanzenhormon
ist
in
einer
Vielzahl
von
physiologischen
Prozessen
beschrieben.
The
effect
of
abscisic
acid
(ABA)
as
a
phytohormone
has
been
described
in
a
large
number
of
physiological
processes.
EuroPat v2