Translation of "Absiedlung" in English
Unterkünfte
seien
für
1000
Mann
gegeben,
aber
erst
nach
Überholung
und
Absiedlung
von
500
Zivilisten.
Housing
is
available
for
1000
persons,
but
first
requires
repair
and
relocation
of
500
civilians.
ParaCrawl v7.1
Jahrhundert
stammenden
"Plogshagen"
im
Süden
und
dem
eigentlichen
Neuendorf,
das
um
1700
durch
die
Absiedlung
aus
der
Siedlung
"Glambek"
entstand.
Neuendorf
consists
of
two
originally
independent
villages:
the
older
one,
"Plogshagen",
existed
as
early
as
the
13th
century
and
the
actual
Neuendorf,
which
was
formed
in
1700
by
relocation
of
people
from
"Glambek".
Wikipedia v1.0
Mit
der
Abnahme
der
Bedeutung
des
Hafens
und
nach
der
Absiedlung
der
Industrie
aus
dem
Stadtzentrum
wurde
Port
Melbourne
zunehmend
ein
Wohnvorort.
As
the
importance
of
the
Port
has
declined,
and
as
manufacturing
industries
have
moved
out
of
the
inner
city
area,
Port
Melbourne
has
increasingly
become
a
residential
suburb.
WikiMatrix v1
Nach
der
Absiedlung
des
Casinos
ins
außerhalb
liegende
Barockschloss
Kleßheim,
stand
das
Winkler
jahrelang
leer
und
das
zur
mittelalterlichen
Festung
kontrapunktische
Wahrzeichen
verlor
seinen
Glanz.
When
the
casino
moved
into
the
baroque
palace
Klessheim
on
the
outskirts
of
Salzburg,
the
Café
Winkler
stood
empty
for
many
years
and
this
landmark
building
that
served
as
a
counterpoint
to
the
medieval
fortress
lost
its
splendour.
ParaCrawl v7.1
Nach
der
Absiedlung
des
Casinos
in
das
außerhalb
liegende
Barockschloss
Kleßheim,
stand
das
Gebäude
jahrelang
leer
und
das
zur
mittelalterlichen
Festung
kontrapunktische
Wahrzeichen
verlor
seinen
Glanz.
When
the
casino
moved
into
the
baroque
palace
Klessheim
on
the
outskirts
of
Salzburg,
the
Café
Winkler
stood
empty
for
many
years
and
this
landmark
building
that
served
as
a
counterpoint
to
the
medieval
fortress
lost
its
splendour.
ParaCrawl v7.1
Neuendorf
besteht
aus
zwei
ursprünglich
eigenständigen
Orten:
Dem
älteren,
wohl
schon
aus
dem
13.
Jahrhundert
stammenden
Plogshagen
im
Süden
und
dem
eigentlichen
Neuendorf,
das
um
1700
durch
die
Absiedlung
aus
der
Siedlung
Glambek
entstand.
Neuendorf
consists
of
two
originally
independent
villages:
the
older
one,
Plogshagen,
existed
as
early
as
the
13th
century
and
the
actual
Neuendorf,
which
was
formed
in
1700
by
relocation
of
people
from
Glambek.
WikiMatrix v1