Translation of "Absolutdruck" in English

In Richtung des Pfeiles 22 nimmt der Absolutdruck p abs,soll zu.
In the direction of the arrow 22, the absolute pressure Pabs, setpoint increases.
EuroPat v2
Mit Ethylen wurde ein Absolutdruck von 38 bar eingestellt und gehalten.
An absolute pressure of 38 bar was established and maintained with ethylene.
EuroPat v2
Der Arbeitsdruck (Absolutdruck) beträgt normalerweise 1 bis 10 bar.
The working pressure (absolute pressure) is normally from 1 to 10 bar.
EuroPat v2
Zur Messung von Absolutdruck werden kapazitive Drucksensoren eingesetzt.
Capacitive pressure sensors are employed for measuring absolute pressure.
EuroPat v2
Der Absolutdruck im TEDA-Quench beträgt im allgemeinen 0,5 bis 1,5 bar.
The absolute pressure in the TEDA quench is generally from 0.5 to 1.5 bar.
EuroPat v2
Mit dem oben beschriebenen Drucksensor können sowohl Absolutdruck- als auch Relativdruckmessungen durchgeführt werden.
Both absolute pressure and relative pressure measurements can be carried out with the pressure sensor abovedescribed.
EuroPat v2
Ein Absolutdruck von 400 mbar entspricht einem Relativdruck von -600 mbar.
An absolute pressure of 400 mbar corresponds to a relative pressure of -600 mbar.
ParaCrawl v7.1
Alle Modelle, außer dem Absolutdruck messendem Modell, sind mit Druckdifferenzeingängen ausgestattet.
All models, except the absolute measurement type, feature a differential pressure input ports.
ParaCrawl v7.1
Dabei wird sowohl das zeitliche Verhalten des Drucks als auch der Absolutdruck berücksichtigt.
Both the time characteristic of the pressure and the absolute pressure are here considered.
EuroPat v2
Ein relatives Vakuum von -600 mbar entspricht somit einem Absolutdruck von 400 mbar.
A relative vacuum of -600 mbar corresponds to an absolute pressure of 400 mbar.
ParaCrawl v7.1
Zum Schluss wurde die Mischung 10 Minuten bei ca. 100 mbar Absolutdruck gerührt.
Finally, the mixture was stirred under an absolute pressure of about 100 mbar for 10 minutes.
EuroPat v2
Zur Messung des zeitlichen Druckverlaufes bietet sich insbesondere ein Absolutdruck- oder Differenzdruck-Messsystem an.
An absolute pressure or differential pressure measuring system lends itself particularly well to the chronological pressure curve measurement.
EuroPat v2
Die Reaktion wurde bei einem Absolutdruck von 30 bar in der Flüssigphase durchgeführt.
The reaction was conducted at an absolute pressure of 30 bar in the liquid phase.
EuroPat v2
Der Absolutdruck kann für die Bestimmung weiterer Betriebsparameter sinnvoll sein.
The absolute pressure may be appropriate for determining additional operating parameters.
EuroPat v2
Beispiele für solche vom Absolutdruck abhängigen Betriebsparameter sind der Entgasungsdruck und die Siedetemperatur.
Examples of such operating parameters, which depend on the absolute pressure include the degassing pressure and the boiling point.
EuroPat v2
Der Absolutdruck kann auch selbst ein Betriebsparameter einer Vorrichtung zur extrakorporalen Blutbehandlung sein.
The absolute pressure may also itself be an operating parameter of a device for extracorporeal treatment of blood.
EuroPat v2
Das Lösungsverhalten von Gasen in Flüssigkeiten ist vom Absolutdruck abhängig.
The dissolving behavior of gases in liquids depends on the absolute pressure.
EuroPat v2
Das Innere des Entgasungsbehälters weist einen verminderten Absolutdruck auf.
A reduced absolute pressure is present inside the degassing vessel.
EuroPat v2
Die Hydrierung wird bei einem Absolutdruck von 180 bar durchgeführt.
The hydrogenation is carried out at an absolute pressure of 180 bar.
EuroPat v2
Alle Druckangaben beziehen sich auf den Absolutdruck.
All reported pressures relate to absolute pressure.
EuroPat v2
Die Reaktion wurde bei einem Absolutdruck von 3 MPa in der Flüssigphase durchgeführt.
The reaction was carried out under an absolute pressure of 3 MPa in the liquid phase.
EuroPat v2
Ein Absolutdruck von 1 bar entspricht dabei dem Atmosphärendruck.
An absolute pressure of 1 bar corresponds to atmospheric pressure.
EuroPat v2
Problematisch hierbei ist, dass der Absolutdruck des Abgases Schwankungen unterworfen ist.
It is problematic here that the absolute pressure of the exhaust gas is subject to variations.
EuroPat v2
Unter Druck ist hierbei der Absolutdruck zu verstehen.
Pressure is understood here to mean the absolute pressure.
EuroPat v2
Die Elektrolysezelle wird bei einem Absolutdruck von 1,01 bar betrieben.
The electrolytic cell is operated at an absolute pressure of 1.01 bar.
EuroPat v2
In der Reaktionszone herrscht ein Absolutdruck von ca. 1,5 bar.
An absolute pressure of about 1.5 bar preferably prevails in the reaction zone.
EuroPat v2
Die Erfassung von Flughöhe und Fluggeschwindigkeit erfolgt mit Hilfe eines Absolutdruck- und Differenzdruckaufnehmers.
The detection of the flight altitude and flying speed takes place by means of an absolute-pressure and differential-pressure sensor.
EuroPat v2