Translation of "Absolute dichte" in English
Die
absolute
optische
Dichte
(OD540
NRU)
des
aus
den
Lösemittelkontrollen
extrahierten
Neutralrot
gibt
an,
ob
die
je
‚well‘
ausgesäten
1
×
104
Zellen
bei
normaler
Verdopplungszeit
während
der
zwei
Tages
des
Tests
gut
gewachsen
sind.
The
absolute
optical
density
(OD540
NRU)
of
the
Neutral
Red
extracted
from
the
solvent
controls
indicates
whether
the
1×104
cells
seeded
per
well
have
grown
with
a
normal
doubling
time
during
the
two
days
of
the
assay.
DGT v2019
Die
Quecksilberporosimetrie
ist
ein
Analysenverfahren,
um
verschiedene
quantifizierbare
Aspekte
eines
porösen
Materials
zu
bestimmen,
wie
die
Porengrößenverteilung,
das
Gesamtporenvolumen,
die
innere
Oberfläche,
die
Schüttdichte
und
die
absolute
Dichte.
Porosimetry
is
an
analytical
technique
used
to
determine
various
quantifiable
aspects
of
a
material's
porous
nature,
such
as
pore
diameter,
total
pore
volume,
surface
area,
and
bulk
and
absolute
densities.
WikiMatrix v1
Bestenfalls
könnte
man
sagen,
dass
Äther
´absolute
Dichte´
aufweist,
weil
keinerlei
Zwischenräume
vorhanden
sind.
At
most
one
could
state,
aether
shows
´absolute
density´
as
no
clearance
is
available
at
all.
ParaCrawl v7.1
Darum
wird
in
der
Regel
im
Befund
keine
absolute
Dichte
oder
Flächendichte
angegeben,
sondern
es
werden
die
Abweichungen
vom
Normalen
in
Vielfachen
einer
Standardabweichung,
als
sogenannter
T-Wert
(t-score)
in
Form
einer
dimensionslosen
Größe
angegeben.
For
this
reason
no
absolute
density
or
surface
density
is
generally
specified
in
the
findings,
instead,
the
deviations
from
the
normal
are
specified
in
multiples
of
a
standard
deviation,
as
so-called
T-value
(t-score)
in
the
form
of
a
dimensionless
variable.
EuroPat v2
Die
absolute
Dichte
einer
geschäumten
erfindungsgemäßen
Haftklebemasse
beträgt
bevorzugt
450
bis
950
kg/m
3,
bevorzugt
600
bis
800
kg/m
3
.
The
absolute
density
of
a
foamed
PSA
composition
of
the
invention
is
preferably
450
to
950
kg/m
3,
preferably
600
to
800
kg/m
3
.
EuroPat v2
Es
wird
außerdem
die
Elastizität
von
Gummischläuchen
bei
absoluter
Dichte
erreicht.
It
is
furthermore
possible
to
achieve
the
elasticity
of
rubber
tubes
being
absolutely
sealed.
EuroPat v2
Die
Flicksche
Forstverwaltung
forderte
absolut
dichte
Kabelschächte
zum
Einbau
entlang
der
Forststraßen.
The
Flick‘s
forest
management
office
demands
completely
sealed
cable
chambers
for
installation
along
forest
roads.
ParaCrawl v7.1