Translation of "Absolute freiheit" in English
Und
in
diesem
Parlament
herrscht
absolute
Freiheit
der
Stellungnahme
bei
Abstimmungen.
And
there
is
complete
freedom
in
this
Parliament
to
express
opinions
through
the
vote.
Europarl v8
Es
gibt
keine
absolute
Freiheit,
weder
online
noch
offline.
Freedom
cannot
be
absolute,
whether
online
or
offline.
News-Commentary v14
Wenn
das
geschehen
ist...
erleben
wir
endlich
die
absolute,
wundervolle
Freiheit.
And
in
the
end
imagine
facing
absolute,
beautiful
freedom.
OpenSubtitles v2018
Sie
hätten
absolute
Freiheit
und
Geld,
das
herauszufinden.
What
if
I
told
you
that
you
could
have
complete
freedom
and
money
to
find
out?
OpenSubtitles v2018
Ich
will,
dass
ihr
absolute
Freiheit
habt.
I
want
you
to
be
absolutely
free.
ParaCrawl v7.1
Kletternd
erfahre
ich
absolute
Freiheit
und
Kontrolle
über
Körper
und
Geist.
While
climbing
I
feel
completely
free
and
have
control
over
mind
and
body.
CCAligned v1
Ihr
leugnet
die
absolute
Freiheit
des
absolut
individuellen
geistigen
Schaffens!
You
deny
the
absolute
freedom
of
absolutely
individual
ideological
work!
ParaCrawl v7.1
Bei
Gott
herrscht
absolute
Freiheit
und
niemand
wird
zum
Glauben
gezwungen.
With
God,
absolute
freedom
prevails,
and
no
one
is
compelled
to
believe.
ParaCrawl v7.1
Ein
weiterer
großer
Vorteil
ist
die
absolute
Freiheit
von
Kabeln
und
Zusatzgeräten!
And
absolute
freedom
from
cables
and
additional
equipment
is
a
serious
advantage
as
well!
ParaCrawl v7.1
Absolute
Freiheit
ohne
Angst
ist
unser
Geburtsrecht.
Total
freedom
without
fear
is
our
birthright.
ParaCrawl v7.1
Genießen
Sie
mit
dem
bildschirmlosen
Modus
absolute
Freiheit.
Enjoy
complete
freedom
with
Screenless
mode.
CCAligned v1
Der
Schuh
ermöglicht
dem
Fuß
die
absolute
Freiheit
für
ein
natürliches
Abrollen.
The
shoe
offers
the
foot
total
freedom
for
a
natural
rolling
movement.
CCAligned v1
Zahlreiche
Fotostopps
ermöglichen
Ihnen
die
absolute
Freiheit,
um
Ihr
Hobby
ausüben.
Numerous
photo
stops
allow
you
the
absolute
freedom
to
carry
out
your
hobby.
ParaCrawl v7.1
Dieser
kostbare
Anhänger
boh
ochic
absolute
Freiheit
erlauben,
zu
tragen.
This
precious
pendant
boh
ochic
will
allow
absolute
freedom
to
carry.
ParaCrawl v7.1
Braucht
der
Künstler
doch
den
erotischen
Kitzel
und:
absolute
Freiheit!
After
all,
the
artist
needs
erotic
titillation
and:
absolute
freedom!
ParaCrawl v7.1
Diese
absolute
Freiheit
war
ein
irrsinnig
schönes
Gefühl.
This
absolute
freedom
was
just
the
most
terrific
and
amazing
feeling.
ParaCrawl v7.1
Der
Herr
ist
in
Bewegung,
und
er
verlangt
absolute
Freiheit
der
Bewegung.
The
Lord
is
on
the
move,
and
He
demands
absolute
freedom
of
movement.
ParaCrawl v7.1
Genießen
Sie
die
absolute
Freiheit
zu
jeder
Tageszeit.
Enjoy
total
freedom
at
every
time
of
day.
ParaCrawl v7.1
Ein
Urlaub
in
der
Natur
zählt
für
viele
Menschen
als
absolute
Freiheit
.
A
holiday
amidst
natural
surroundings
means
absolute
freedom
for
many
people.
ParaCrawl v7.1
Wir
fühlten
uns
sehr
zu
Hause
in
einer
entspannten
und
absolute
Freiheit.
We
felt
very
much
at
home
in
a
relaxed
and
absolute
freedom.
ParaCrawl v7.1
Absolute
Freiheit
ist
in
keiner
Gesellschaft
möglich.
Total
freedom
is
impossible
in
any
society.
ParaCrawl v7.1
Unsere
neue
Tirol
Lodge
bietet
absolute
Freiheit
und
unkomplizierte
Urlaubsstimmung
in
den
Bergen.
Our
new
Tirol
Lodge
offers
absolute
freedom
and
uncomplicated
Alpine
holiday
bliss.
ParaCrawl v7.1
Erleben
Sie
die
absolute
Freiheit
beim
Telefonieren.
Experience
the
absolute
freedom
in
telephoning.
ParaCrawl v7.1
Absolute
Freiheit
von
dem
Augenblick
an,
in
dem
Sie
das
Gas
betätigen.
Feeling
absolute
freedom
the
moment
you
hit
the
throttle.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
eine
absolute
Freiheit
des
Denkens
und
Handelns
mit
klaren
Lösungen.
It
gives
an
absolute
freedom
of
thought
and
action
with
clear
solutions.
ParaCrawl v7.1
Das
ermöglicht
mehr
Quellenfenster
und
bietet
absolute
Freiheit
beim
Platzieren
und
Zoomen.
This
allows
more
source
windows,
with
absolute
freedom
of
placement
and
zooming.
ParaCrawl v7.1
Denn
nichts
schränkt
mehr
ein
als
die
absolute
Freiheit.
After
all,
nothing
is
more
restrictive
than
absolute
freedom.
ParaCrawl v7.1
Die
zweifelsfreie
Identifikation
mit
dem
Selbst
sei
absolute
Freiheit,
allumfassende
Liebe
und
stilles
Glück.
Doubtless
identification
with
the
Self
is
absolute
freedom,
over-all
love
and
silent
happiness”.
Wikipedia v1.0