Translation of "Absolvierung" in English
Fachkräfte
erhalten
die
Genehmigung
erst
nach
Absolvierung
einer
entsprechenden
Schulung.
Professional
users
will
only
be
granted
authorisation
after
they
have
completed
a
training
course.
Europarl v8
So
gilt
die
Absolvierung
einer
Ausbildung
allgemein
als
„Königsweg“
zur
Beschäftigung.
It
is
also
intended
to
cover
expenditure
on
technical
and
administrative
assistance,
studies,
meetings
of
experts,
information
and
communication
measures
and
publications
directly
linked
to
the
achievement
of
the
objectives
of
the
programme
or
measures
covered
by
this
appropriation.
DGT v2019
Die
Absolvierung
einer
solchen
Ausbildung
stellt
kein
Umgehen
nationaler
Vorschriften
dar.
Undertaking
training
of
this
kind
does
not
constitute
avoidance
of
national
legislation.
TildeMODEL v2018
Ein
Pilot
muss
bei
Absolvierung
einer
Ausbildung
ohne
Flugzeiten
(ZFTT):
A
pilot,
undertaking
a
Zero
Flight
Time
Training
(ZFTT)
course,
shall:
DGT v2019
Zypern
werden
die
Chancen
zur
Absolvierung
eines
Universitätsstudiums
erheblichverbessern.
2007,
as
well
as
the
introduction
of
new
departments
in
the
University
of
Cyprus
willsubstantially
increase
opportunities
for
university
studies.
EUbookshop v2
Nach
der
Absolvierung
der
Yale
University
arbeitete
er
als
erfolgreicher
Chirurg.
He
graduated
from
Yale
University
and
pursued
a
successful
career
as
a
surgeon.
WikiMatrix v1
Nach
Absolvierung
des
Kursmodules
erhalten
Sie
eine
Bestätigung
von
behördlich
lizensierten
CRM
Experten.
After
completion
of
this
course
module
you
will
receive
a
course
confirmation
from
a
legally
licensed
CRM
expert.
CCAligned v1
Wie
haben
Sie
von
der
Absolvierung
Ihres
Master-Studiums
profitiert?
How
have
you
benefited
by
graduating
with
a
Master's?
ParaCrawl v7.1
Alle
Kandidaten
erhalten
ein
Zertifikat
über
die
erfolgreiche
Absolvierung
des
Kurses.
All
candidates
receive
a
certificate
on
successful
completion
of
the
course.
CCAligned v1
Goldmünzen
werden
innerhalb
von
72
Stunden
nach
Absolvierung
gutgeschrieben.
Gold
Coins
will
be
issued
within
72
hours
following
completion.
ParaCrawl v7.1