Translation of "Absätze" in English

Die entsprechenden Absätze wurden geändert und sind nun nicht mehr Gegenstand meiner Stellungnahme.
The relevant paragraphs have been amended and no longer form part of my opinion.
Europarl v8
Ich habe daher gegen die Absätze 53 und 54 dieses Berichts gestimmt.
I therefore voted against paragraphs 53 and 54 of this report.
Europarl v8
In Artikel 1 Absatz 1 werden die folgenden Absätze angefügt:
The following paragraphs shall be added in Article 1(1):
DGT v2019
In Artikel 2 Absatz 1 werden die folgenden Absätze angefügt:
The following paragraphs shall be added in Article 2(1):
DGT v2019
In Artikel 2 Absatz 2 werden die folgenden Absätze angefügt:
The following paragraphs shall be added in Article 2(2):
DGT v2019
Für die Durchführung der Absätze 1 bis 4 gilt Folgendes:
For the implementation of the paragraphs 1, 2, 3 and 4 the following provisions shall apply:
DGT v2019
Dem Artikel 7 werden folgende Absätze angefügt:
The following paragraphs shall be added to Article 7:
DGT v2019
Dem Artikel 21 werden folgende Absätze angefügt:
The following paragraphs shall be added to Article 21:
DGT v2019
Die Absätze 1 und 2 gelten für die Familienangehörigen des Versicherten entsprechend.
Paragraphs 1 and 2 shall apply mutatis mutandis to the members of the family of an insured person.
DGT v2019
Die Absätze 1 und 2 erhalten folgende Fassung:
Paragraphs 1 and 2 are replaced by the following
DGT v2019
Regel 101 Absätze 1, 2 und 3 erhalten folgende Fassung:
Paragraphs 1, 2 and 3 of Rule 101 are replaced by the following:
DGT v2019
Ich freue mich daher, daß diese Absätze angenommen wurden.
So I am delighted that these paragraphs have been adopted.
Europarl v8
Artikel 2 werden folgende Absätze angefügt:
The following paragraphs shall be added to Article 2:
DGT v2019
In Artikel 3 werden die folgenden Absätze angefügt:
The following paragraphs shall be added in Article 3:
DGT v2019
In Artikel 4 Absatz 1 werden die folgenden Absätze angefügt:
The following paragraphs shall be added in Article 4(1):
DGT v2019
In Artikel 4 Absatz 2 werden die folgenden Absätze angefügt:
The following paragraphs shall be added in Article 4(2):
DGT v2019

Related phrases