Translation of "Abtanzen" in English
Komm,
Girl,
gehen
wir
Abtanzen,
bis
der
Arzt
kommt.
Come
on,
girl,
let's
go
drop
it
like
it's
hot.
Come
on.
OpenSubtitles v2018
Hab
gehört,
dass
du
gerade
abtanzen
warst.
I
heard
you
was
dancing
it
up
in
there.
OpenSubtitles v2018
Lass
uns
für
allen
abtanzen.
SW:
Let's
get
down
for
everybody.
QED v2.0a
Die
Höhe
der
blauen
Striche
entspricht
der
Anzahl
Raver,
die
an
dieser
Stelle
abtanzen.
The
height
of
the
blue
lines
corresponds
to
the
number
of
ravers
who
dance
at
this
point.
ParaCrawl v7.1
Hier
können
LGBT
und
Freund/innen
zu
Indierock,
Electronic
und
Charts
abtanzen.
LGBT
people
and
friends
can
dance
away
to
indie
rock,
electronic
and
chart
music
here.
ParaCrawl v7.1
Während
hier
abtanzen
oder
chillen
angesagt
ist,
sind
beim
Karaoke
Mut
und
Kreativität
gefragt.
While
this
calls
for
dancing
or
chilling,
Karaoke
calls
for
courage
and
creativity.
ParaCrawl v7.1
Eine
unkonventionelle
Compilation
für
alle,
die
gerne
zu
den
Sounds
der
weltbesten
DJs
abtanzen
möchten.
This
CD
is
an
unconventional
compilation
for
everyone
that
loves
dancing
to
the
beats
of
the
world’s
best
DJs.
ParaCrawl v7.1
Hier
können
Schwule,
Lesben
und
Freund/innen
zu
Indierock,
Electronic
und
Charts
abtanzen.
Gays,
lesbians
and
friends
can
dance
away
to
indie
rock,
electronic
and
chart
music
here.
ParaCrawl v7.1
Kannst
du
abtanzen?
Can
you
get
down?
TED2013 v1.1
Du
kannst
in
einem
der
vielen
Clubs
auf
diesem
Platz
abtanzen,
wie
zum
Beispiel
im
Sidecar
oder
im
Club
Real,
oder
du
trinkst
einen
Cocktail
in
der
Bar
des
Fußballclubs
Espanyol,
die
sich
genau
über
dem
Quinze
Nits
befindet,
vorausgesetzt
du
findest
die
Türglocke,
an
der
du
läuten
musst
um
hineinzukommen.
You
can
go
dancing
at
several
clubs
in
this
plaza
such
as
Sidecar
or
Club
Real,
or
have
a
cocktail
at
the
Espanyol
Futbol
Club
bar
which
is
located
above
Quinze
Nits,
if
you
can
find
the
bell
to
ring
to
let
you
in.
You’re
near
shopping,
the
Cathedral,
Roman
walls
and
medieval
architecture,
not
to
mention
Plaza
Catalunya
and
Barcelona
beaches.
ParaCrawl v7.1
Lehne
dich
zurück,
entspann
dich
und
lass
dich
von
einer
Nacht
mit
spektakulären
Lichteffekten,
ekstatischem
abtanzen
und
mitreißenden
Performances
durch
die
Stratosphäre
und
darüber
hinaus
bringen.
Sit
back,
relax
and
let
a
night
of
spectacular
lights,
dancing
and
high
energy
performances
take
you
through
the
stratosphere
and
beyond.
ParaCrawl v7.1
Von
11
bis
22
Uhr
können
die
Besucher
im
aufgeschütteten
Sandstrand
auf
Liegestühlen
relaxen,
einen
Drink
genießen,
sich
über
die
Wiener
Community
informieren
und
zu
Partymusik
abtanzen.
From
11.00
am
to
10.00
pm,
visitors
in
the
raised
sand
beach
can
relax
on
loungers,
enjoy
a
drink,
learn
about
the
Viennese
community
and
dance
to
party
music.
ParaCrawl v7.1