Translation of "Abteilungsstruktur" in English

Außerdem gab es verschiedene Änderungen in der Abteilungsstruktur.
There were also some departmental changes.
ParaCrawl v7.1
Dies ermöglicht eine flexible Abteilungsstruktur.
This makes flexible departmental structure possible.
ParaCrawl v7.1
Die Stiftung hat eine geografische Abteilungsstruktur eingerichtet, hat sich aber auch darum bemüht, zu gewährleisten, dass das thematische Fachwissen zwischen diesen Abteilungen ausgebaut wird, wie beispielhaft in den thematischen Arbeitsgruppen und Tandems zum Ausdruck kommt, die die Gesamtmatrix der Stiftung als einem Zentrum für Fachwissen bilden.
The Foundation has put in place a geographical structure of departments, but has also sought to ensure thematic expertise is developed across these, as exemplified by the thematic working groups and tandems that form the overall matrix of the Foundation as a centre of expertise.
TildeMODEL v2018
Nach der völligen Zerstörung des Institutsgebäudes 1945 erfolgte im gleichen Jahr die Neugründung des Heinrich-Hertz-Instituts für Schwingungsforschung, mit der alten Abteilungsstruktur, durch Gustav Leithäuser.
After the institute building was entirely destroyed in 1945, the Heinrich Hertz Institute for Oscillation Research was newly founded in the same year by Gustav Leithäuser with the former department structure.
WikiMatrix v1
Eine Mitte der 90er Jahre beschlossene neue Abteilungsstruktur zeichnete sich durch ihr Vereinfachungsbestreben aus(heute werden politische Initiativen dort routinemäßig auf Vereinfachungsmöglichkeiten geprüft).
A new departmental structure in the mid1990s gave prominence to simplification (with policyinitiatives now being routinely scrutinised with simplification in mind).
EUbookshop v2
Oftmals wiederkehrende Anfragen sollten keinen weiteren Aufwand bedeuten, selbst wenn sich zwischenzeitlich die Organisations- bzw. Abteilungsstruktur verändert hat.
Frequently recurring requests should not require any additional effort, even if the organisational or departmental structure has changed in the meantime.
ParaCrawl v7.1
In SharePoint/Office365 hinterlegen Sie einen zentralen „Katalog“, zum Beispiel mit der Unternehmens- und Abteilungsstruktur oder einen Produktkatalog.
SharePoint/Office365, you define a central "catalog", for example, with the company- and Department structure, or a product catalog.
ParaCrawl v7.1
Die thematischen Schwerpunkte Grund- und Menschenrechte, Menschenrechtsbildung, Menschenrechte auf lokaler Ebene und Menschliche Sicherheit spiegeln auch die Abteilungsstruktur des ETC wider.
The thematic focuses Fundamental and Human Rights, Human Rights Education, Human Rights at the Local Level and Human Security are mirrored in the organisational structure of ETC.
ParaCrawl v7.1