Translation of "Abteilungsweise" in English
15Und
unter
seiner
Leitung
waren
Eden,
Minjamin,
Jesua,
Semaja,
Amarja
und
Sechanja,
um
in
den
Städten
der
Priester
ihren
Brüdern
abteilungsweise
getreulich
ihren
Anteil
zu
geben,
den
Kleinen
wie
den
Großen.
15
Under
him
were
Eden,
Miniamin,
Jeshua,
Shemaiah,
Amariah,
and
Shecaniah,
in
the
priests'
cities,
in
their
office
of
trust
faithfully
to
give
to
their
brethren
by
divisions,
to
great
and
small
alike,
ParaCrawl v7.1
Das
fachlich
vom
Lichtplaner
Karsten
Krause
betreute
Projekt
wurde
abteilungsweise
und
in
enger
Kooperation
mit
den
jeweilig
zuständigen
Kuratoren
umgesetzt.
The
project,
technically
supervised
by
lighting
designer
Karsten
Krause,
was
implemented
from
department
to
department
in
close
co-operation
with
the
specifically
responsible
curators.
ParaCrawl v7.1
17Und
zwar
erfolgte
die
Eintragung
der
Priester
nach
ihren
Vaterhäusern,
und
die
der
Leviten
von
zwanzig
Jahren
an
und
darüber
mit
Rücksicht
auf
ihre
Ämter,
die
sie
abteilungsweise
zu
versehen
hatten.
17
The
registration
of
the
priests
was
according
to
their
fathers'
houses;
that
of
the
Levites
from
twenty
years
old
and
upward
was
according
to
their
offices
by
their
divisions;
ParaCrawl v7.1