Translation of "Abwählen" in English

Aus diesem Grund werde ich Sie abwählen.
For this reason, I will be voting you out of office.
Europarl v8
Wir können die Regierung nicht abwählen, weil die Wahlen fest sind.
We can't vote out the government because the elections are fixed.
GlobalVoices v2018q4
Wenn keine Bilder angezeigt werden sollen, können Sie diese Option abwählen.
If you do not want to view images, you can turn this off here.
KDE4 v2
Die Belles werden mich morgen abwählen.
I think the Belles are gonna vote me out tomorrow.
OpenSubtitles v2018
Zellen abwählen: um Zellen aus ausgewählten Bereichen abzuwählen.
Deselect Cells: to deselect cells from selected ranges.
ParaCrawl v7.1
Alle Duplikate abwählen von Dateien innerhalb des Ordners...
Deselect all duplicates of files in a specific folder
ParaCrawl v7.1
Sie können auch Zahlen individuell abwählen, indem Sie auf sie wieder klicken.
You can also deselect numbers individually by clicking on them again.
ParaCrawl v7.1
Außerdem kann man hier Lieder abwählen.
You can also ban songs here.
CCAligned v1
Sie können Kategorien interessenbasierter Werbung verwalten oder sämtliche Kategorien von Verizon Media abwählen.
Manage interest-based advertising categories or opt out of all categories from Verizon Media.
CCAligned v1
Sie können Kategorien interessenbasierter Werbung verwalten oder sämtliche Kategorien von Oath abwählen.
Manage interest-based advertising categories or opt out of all categories from Oath.
CCAligned v1
Sie können Ihre Tipps auch abwählen, indem Sie neben dem Tipp wählen.
You can deselect the bet by tapping on next to each bet.
ParaCrawl v7.1
Sie können Eingrenzungen in laufenden Analysen an- und abwählen.
You can add or remove limitations in running analyses.
ParaCrawl v7.1
Die Globalisierung kann man weder abwählen noch per Volksentscheid rückgängig machen.
Globalisation can't be voted out of office, nor can it be reversed through a referendum.
ParaCrawl v7.1
Hier können Sie weitere Pakete aus- oder abwählen, um Ihre Installation anzupassen.
Here you can add or remove any extra packages to customise your installation.
ParaCrawl v7.1
Es gibt diverse Optionen, die du aus- beziehungsweise abwählen kannst.
Now there are various checkboxes you can check and uncheck.
ParaCrawl v7.1
Im Dialog "Spaltenauswahl" können Sie nicht benötigte Spalten abwählen.
In the dialog "Column Selection" you can vote out not required columns.
ParaCrawl v7.1