Translation of "Abwicklungskonto" in English
Das
Abwicklungskonto
von
Eurex
Clearing
wird
mit
dem
Wert
"67525"
gekennzeichnet.
The
settlement
account
of
Eurex
Clearing
will
be
"67525".
ParaCrawl v7.1
Eine
Settlement-Netting-Einheit
enthält
mindestens
ein
Clearing-Mitglied
und
ein
Abwicklungskonto
beim
Zentralverwahrer.
A
settlement
netting
unit
contains
at
least
a
Clearing
Member
and
a
settlement
account
at
the
Central
Securities
Depository.
ParaCrawl v7.1
Settlement-Netting
erfolgt
pro
Clearing-Mitglied
für
das
jeweilige
Wertpapier
(gekennzeichnet
durch
die
ISIN),
nach
Abwicklungskonto
beim
Zentralverwahrer
sortiert.
Settlement
netting
is
executed
per
Clearing
Member
for
the
respective
security
(denoted
by
the
ISIN)
sorted
by
settlement
account
at
the
Central
Securities
Depository.
ParaCrawl v7.1
Für
schwebende
Geschäfte
werden
diese
Bonuszahlungen
von
der
Clearstream
Banking
AG
ähnlich
wie
Dividendenzahlungen
verarbeitet
und
über
das
Abwicklungskonto
des
Clearing-Mitglieds
ausgeglichen.
These
bonus
payments
are
processed
for
pending
trades
by
Clearstream
Banking
AG
in
a
similar
way
to
dividend
payments
and
are
settled
via
the
Clearing
Member's
accounts.
ParaCrawl v7.1