Translation of "Abwischbar" in English

Die hieraus resultierende Kontamination ist im abgelagerten Staub enthalten und damit leicht abwischbar.
The contamination resulting from this type of spreading is contained in the dust that settles down and, therefore, can easily be wiped off.
EUbookshop v2
Easy Clean Wickelauflage: Die Wickelauflage ist abwischbar und chemisch sauber.
Easy clean changing mat: The diaper changing mat is wipeable and dry-clean.
ParaCrawl v7.1
Die Folie ist abwischbar, Fensterputzen ist weiterhin möglich.
Film can be wiped, window cleaning is still possible.
ParaCrawl v7.1
Innen- und Außenstoff sind aus 100% PVC und abwischbar.
Outside and inside fabric are made of 100% PVC and can be wiped clean.
CCAligned v1
Innen- und Außenstoff sind aus Wachsstoff und somit abwischbar.
Inside and outside fabric is waxed and can therefore be wiped clean.
CCAligned v1
Ein zusätzliches Laminat schützt die Oberfläche und macht sie hygienisch abwischbar.
An additional lamination protects the surface, making it hygienic and easy to wipe clean.
ParaCrawl v7.1
All unsere Visualisierungstafeln sind magnethaftend, trocken abwischbar und aus ferromagnetischem Material.
All of our visualisation boards are magnetic, can be dry wiped, and are made of ferromagnetic material.
ParaCrawl v7.1
Die Oberfläche ist mit Boardmarkern beschreibbar und trocken abwischbar.
The surface can be written on using board markers and can be wiped-off dry.
ParaCrawl v7.1
Mit Wasser abwischbar und einfach auf zu tragen, doppleter Erfolg also!
Wipe clean with water and easy to carry on, so doppleter success!
ParaCrawl v7.1
Dank der hochwertigen Glasoberfläche ist die digitale Glas-Küchenwaage Genio von Soehnle leicht abwischbar.
The digital glass kitchen scale Genio by Soehnle easily wipes clean thanks to the high-quality glass surface.
ParaCrawl v7.1
Die strukturierte Rückenschale aus Polypropylen ist unempfindlich, kratzresistent und leicht abwischbar.
The structured polypropylen back tray is non-sensitive, scratch-resistant and easy to wipe off.
ParaCrawl v7.1
Rucksäcke sind geräumig und leicht abwischbar, haben Innentaschen mit elastischen gerafften Oberteilen.
Backpacks are roomy and easily wiped clean, have interior pockets with elastic gathered tops.
ParaCrawl v7.1
Der hygienische PU-Bezug der Matratze ist feucht abwischbar.
The hygienic PU trait is easy to clean.
ParaCrawl v7.1
Das Material zeichnet sich durch einen angenehmen Griff aus, ist pflegeleicht und natürlich abwischbar.
The material is characterised by a pleasant grasp, is wash and wear and naturally wipe offable.
ParaCrawl v7.1
Gleichzeitig ist das Leder problemlos abwischbar und damit für den Einsatz im Restaurantbereich prädestiniert.
The leather is easy to wipe clean, making it ideal for use in restaurants.
ParaCrawl v7.1
Innen- und Außenstoff sind aus Wachsstoff (100% PVC) und somit abwischbar.
Inside and outside fabric is waxed (100% PVC) and can therefore be wiped clean.
CCAligned v1
Innen- und Außenstoff sind aus Wachsstoff ((100% PVC) und somit abwischbar.
Inside and outside fabric is waxed (100% PVC) and can therefore be wiped clean.
CCAligned v1
Das PVC-Kabel lässt sich leicht und platzsparend aufrollen und ist zur Reinigung einfach abwischbar.
The PVC cable is easy to use and space-saving and can be cleaned by just wiping it down.
ParaCrawl v7.1
Einfach abwischbar: glatte, abgerundete Oberflächen lassen sich denkbar leicht mit Desinfektionstüchern reinigen.
Easy to wipe off: smooth, rounded surfaces are extremely easy to clean with disinfectant wipes.
ParaCrawl v7.1
All unsere Modelle sind lange haltbar, abwischbar und nehmen einen robusten Umgang nicht übel.
All our models are long durable, wipeable and do not mind strong handlings.
ParaCrawl v7.1
Dadurch werden nicht nur Gummi- und Kunststoffdichtungen oder -anschlüsse im Maschinenbereich weich und elastisch gehalten, sondern hartnäckige Verschmutzungen werden dadurch aufgeweicht und wegen der Verzögerung des Wiederantrocknens leicht abwischbar.
This way not only rubber and plastic seals or connections are kept soft and elastic, but stubborn stains are softened and can be easily wiped off, due to the delayed drying.
EuroPat v2
In einer anderen vorteilhaften Ausgestaltung wird die abwischbar haftende Substanz durch eine Schablone, die dicht vor der Brillenlinse angeordnet ist, auf die Brillenlinse aufgesprüht.
In another advantageous embodiment, the removable adhering substance is sprayed onto the spectacle lens through a mask that is arranged tightly in front thereof.
EuroPat v2
In einer weiteren besonders vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung wird die abwischbar haftende Substanz im sog. Tampondruckverfahren aufgebracht.
In a further especially advantageous embodiment of the invention, the removable adhering substance is applied by using an intaglio printing process.
EuroPat v2
Figur 3 zeigt die gleiche Kennzeichnung, wobei jedoch die abwischbar haftende Substanz so aufgetragen wurde, daß nach dem Abwischen die Kennzeichnung 13' eine reflexmindernde Schicht hat und von einer Aussparung 31 ohne reflexvermindernde Schicht umgeben ist.
FIG. 3 shows the same marking whereby the removable adhering substance is applied so that the marking 13', after wiping, is in the form of the anti-reflection coating and is surrounded by a void or recess 31 where there is no coating.
EuroPat v2
Diese Schicht ist relativ leicht abwischbar, solange sie nicht eingetrocknet und mit der Oberfläche verkrustet ist.
This layer is relatively easy to clean, as long as it has not dried out, and is crusted with the surface.
EuroPat v2
In einer vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung wird für die abwischbar haftende Substanz eine zusätzlich gut sichtbare Substanz verwendet.
In an advantageous embodiment of the ophthalmic lens of the invention, a removable adhering substance is used which is also easily visible.
EuroPat v2
In einer besonders vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung wird die abwischbar haftende Substanz mit einem Stempel auf die Brillenlinse aufgebracht.
In an especially advantageous embodiment of the invention, the removable adhering substance is applied to the spectacle lens with a stamp.
EuroPat v2

Related phrases