Translation of "Abwurfbehälter" in English

Entsorgen Sie den leeren Pen in einem fachgerechten Abwurfbehälter.
Dispose of the empty pen in an approved sharps container.
ELRC_2682 v1
Entsorgen Sie Ihren gebrauchten Abwurfbehälter für spitze/scharfe Gegenstände nicht im Haushaltsabfall.
Do not dispose of your used sharps disposal container in your household waste.
ELRC_2682 v1
Bewahren Sie den Abwurfbehälter stets für Kinder und Haustiere unzugänglich auf.
Always keep your sharps container away from children and pets.
ELRC_2682 v1
Der gebrauchte Abwurfbehälter für spitze/scharfe Gegenstände darf nicht recycelt werden.
Do not recycle your used sharps disposal container.
ELRC_2682 v1
Abwurfbehälter sind in Ihrer Apotheke erhältlich.
Sharps disposal containers may be purchased at your local pharmacy.
ELRC_2682 v1
Entsorgen Sie die Spritze als Ganzes in einem fachgerechten Abwurfbehälter.
Dispose of the entire syringe in an approved sharps container.
ELRC_2682 v1
Bewahren Sie den Abwurfbehälter stets für Kinder unzugänglich auf.
Always keep the container out of the sight and reach of children.
TildeMODEL v2018
Abwurfbehälter dürfen nicht im Hausmüll entsorgt werden.
Do not throw the sharps container in household bin.
TildeMODEL v2018
Entsorgen Sie nun die Nadel im sicheren Wellion Abwurfbehälter.
Dispose the needle now in a safe collection container.
ParaCrawl v7.1
Sammeln Sie diese im sicheren Wellion Abwurfbehälter.
Catch them in the safe Wellion sharps container.
ParaCrawl v7.1
Entsorgen Sie sie vorschriftsmäßig, zum Beispiel in einem durchstechsicheren Abwurfbehälter für benutzte Nadeln.
Dispose of it correctly, for example, in a puncture-resistant sharps disposal container.
ELRC_2682 v1
Ziehen Sie die Kanülenkappe gerade ab und entsorgen Sie diese im Mülleimer oder Abwurfbehälter.
Pull the needle cover straight off and dispose of it in the bin or sharps container.
ELRC_2682 v1
Ziehen Sie den Kanülenschutz gerade ab und entsorgen Sie diesen im Mülleimer oder Abwurfbehälter.
Pull the needle cover straight off and dispose of it in the bin or sharps container.
TildeMODEL v2018
Entsorgen Sie den gebrauchten Pen in einem Abwurfbehälter wie von Ihrem Arzt, dem medizinischen Fachpersonal oder Ihrem Apotheker angewiesen.
Throw away the used pen in a special container as instructed by your doctor, nurse or pharmacist.
ELRC_2682 v1
Überzeugen Sie sich nach der Injektion von Imraldi davon, dass sich die Nadel zurückgezogen hat, und entsorgen Sie die gebrauchte Spritze sofort in einem Abwurfbehälter wie von Ihrem Arzt, dem medizinischen Fachpersonal oder Ihrem Apotheker angewiesen.
After injecting Imraldi, confirm that the needle has retracted and immediately throw away the used syringe in a special container as instructed by your doctor, nurse or pharmacist.
ELRC_2682 v1
Ihr Arzt, das medizinische Fachpersonal oder Ihr Apotheker können Ihnen Informationen zur Entsorgung des gebrauchten Avonex Pen geben, zum Beispiel in einem Abwurfbehälter.
Your doctor, nurse or pharmacist should provide you with instructions on how to dispose of your used Avonex Pen, for example into a sharps bin.
ELRC_2682 v1
Die Modell haben ein Problem mit der Radaufhängung vorne und zum Teil auch am Abwurfbehälter haben sich Teile gelöst.
The models have a problem with the front suspension and partly also on the discharge container they have loose parts.
ParaCrawl v7.1