Translation of "Abzuwarten bleiben" in English

Dies hat weitreichende rechtliche Konsequenzen, deren praktische Auswirkungen und Anwendungen abzuwarten bleiben.

Weitere diesbezügliche Studien bleiben abzuwarten, bevor eine endgültige Empfehlung ausgesprochen werden kann.

Weitere gesetzgeberische Entwicklungen in Deutschland und dem Vereinigten Königreich bleiben abzuwarten.

Praktische Auswirkungung der Ankündigung von Jordan Post bleiben abzuwarten.

Die wirtschaftlichen Auswirkungen der Geoblocking-Verordnung bleiben abzuwarten.

Die Auswirkungen dieser Reformen auf die Dauer der Verfahren und die Rückgewinnung bleiben abzuwarten.

Für die USA, wo die letztlichen Folgen der quantitativen Lockerung abzuwarten bleiben, ist die Antwort genauso folgenschwer.

Im Lissabon-Vertrag wurde dieses Ungleichgewicht theoretisch behoben, so dass die anderen Interessen nun die gleiche Bedeutung haben (auch wenn die praktischen Auswirkungen dieser Änderung abzuwarten bleiben).

Wie die Dinge spielen in 2012 bleiben abzuwarten, aber, hopefully, Menschen können den Kampf halten, um die Post zu speichern, die in Speichern ein Stück unserer Stadt übersetzt.

Denn noch immer sind die Strukturreformen und auch die fortschreitende Bankenregulierung nicht abgeschlossen, so dass auch ihre kumulativen Auswirkungen auf die Volkswirtschaften abzuwarten bleiben.

Es wird abzuwarten bleiben, mit welchem Erfolg die Planer und Entwickler Udon Thanis den im Zusammenhang mit dieser Entwicklung entstehenden Problemen begegnen werden.

Hinzu kommt die sich abschwächende gesamtwirtschaftliche Entwicklung in Deutschland und Europa nach Jahren des Aufschwungs, deren Auswirkungen abzuwarten bleiben.

Ein serbischer Aufstand und eine De-facto-Teilung des Kosovo bleiben möglich und die destabilisierenden Auswirkungen der Unabhängigkeit des Kosovo auf andere gespaltene Staaten am Balkan wie Bosnien und Mazedonien bleiben abzuwarten. Im Hinblick auf die internationalen Beziehungen ist die Bilanz aber noch schlechter.

Und schließlich öffne die Ausdifferenzierung der Hochschullandschaft in Elite- und Massen-Universitäten einen elitären Zugang zu Bildung und anschließender Beschäftigung – wobei noch abzuwarten bleibe, ob die Qualität der Bildung in Elite-Universitäten tatsächlich besser sei (Michael Hartmann).

Ich bleibe abzuwarten,, vor einem Bischof, der so groß geschossen hat, Wer soll befestigen sich dann an die Form, weil in diesem Fall sollten sie saniert werden, vom ersten bis zum letzten, alle alten Pharisäer.

Jetzt bleibe abzuwarten, wie die EU-Kommission ihre Richtlinie anpasse und was der deutsche Gesetzgeber daraus mache.

Angela macht sich darüber lustig, dass er sich als Maggies Schutzengel benimmt, und sagt, es bleibe abzuwarten, was Chases Testament bringe.

Die Vereinfachung der Gesetze für den Import der ausländischen Arbeitskraft werde ebenfalls anvisiert. Außerdem sei eine flexible Lohnpolitik notwendig, welche in der Spannbreite vom Mindest- zum Durchschnittslohn eine angemessene Entlohnung der Arbeitnehmer je nach Qualifikation ermöglichen würde. Es bleibe abzuwarten, ob diese Ansätze Anklang beim Gesetzgeber finden, so abschließend die Europaabgeordnete Maria Grapini.