Translation of "Acetylcholin" in English
Das
Toxin
reduziert
die
Freisetzung
von
Acetylcholin
aus
den
Nervenendigungen.
The
toxin
reduces
the
release
of
acetylcholine
from
the
nerve
endings.
ELRC_2682 v1
Acetylcholin
wird
während
der
so
genannten
Depolarisation
aus
den
Nervenenden
freigesetzt.
Acetylcholine
is
released
from
the
nerve
endings
during
a
period
of
‘depolarisation'.
ELRC_2682 v1
Rivastigmin
wirkt
durch
Blockierung
der
Enzyme,
die
Acetylcholin
aufspalten:
Rivastigmine
works
by
blocking
the
enzymes
that
break
down
acetylcholine:
acetylcholinesterase
and
butyrylcholinesterase.
ELRC_2682 v1
Pyrantel
ist
ein
nicotinerger
Acetylcholin-
(ACh)
Kanal-Rezeptor-
(nAChR)
Agonist.
Pyrantel
is
a
nicotinic
acetylcholine
(ACh)
channel
receptor
(nAChR)
agonist.
ELRC_2682 v1
Es
blockiert
das
Acetylcholin
in
den
Nervenrezeptoren,
It
blocks
the
acetylcholine
in
the
nerve
receptors,
limits
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
lebt
der
Wurm
von
Acetylcholin
und
hemmt
unsere
Aggressionskontrolle.
Maybe
the
worm
feeds
on
acetylcholine
and
stops
us
controlling
violent
behaviour.
OpenSubtitles v2018
Die
Implantate
sollten
die
Produktion
von
Acetylcholin
stimulieren.
My
readings
indicate
that
the
implants
are
designed
to
stimulate
the
production
of
acetylcholine
in
the
hypothalamus.
OpenSubtitles v2018
Acetylcholin
ist
bei
Humanoiden
meisten
als
Chemikalie
im
Gehirn
vorhanden.
Hmm.
acetylcholine
is
a
brain
chemical
common
to
the
neural
structures
of
most
humanoids.
OpenSubtitles v2018
Das
senkt
nicht
das
Acetylcholin
bei
den
Testpersonen.
That
won't
solve
the
buildup
of
acetylcholine
in
the
test
subjects.
OpenSubtitles v2018
Es
müsste
das
überschüssige
Acetylcholin
entfernen.
It's
an
oxygenation
filtration
system.
And
it
should
remove
the
excess
acetylcholine
from
your
system.
OpenSubtitles v2018
Neurotransmitter
wie
Acetylcholin
oder
Dopamin
werden
so
verstärkt
gebildet.
Neurotransmitters
like
acetylcholine
or
dopamine
get
amplified.
OpenSubtitles v2018
Schon
mal
was
von
dem
Neurotransmitter
mit
dem
Namen
Acetylcholin
gehört?
You
ever
hear
of
a
neurotransmitter
called
acetylcholine?
OpenSubtitles v2018
Acetylcholin,
das
eine
wichtige
Rolle
bei
der
Führung
von
Nervenimpulsen
spielt;
Acetylcholine,
which
plays
an
important
role
in
the
conduct
of
nerve
impulses;
CCAligned v1
Acetylcholin
ist
der
Neurotransmitter,
der
Signale
zwischen
Neuronen
und
Muskeln
vermittelt.
Acetylcholine
is
the
neurotransmitter
that
communicates
between
neurons
and
muscles.
ParaCrawl v7.1
Nikotin
imitiert
einen
der
bedeutendsten
Neurotransmitter
des
Körpers,
das
Acetylcholin.
Nicotine
mimics
one
of
the
body's
most
significant
neurotransmitters,
acetylcholine.
ParaCrawl v7.1
Huperzine
funktioniert
durch
einen
Überschuss
des
Neurotransmitters
Acetylcholin
zu
entwickeln.
Huperzine
works
by
producing
a
surplus
of
the
natural
chemical
Acetylcholine.
ParaCrawl v7.1
Bestandteil
von
Acetylcholin,
das
ein
wichtiger
Transmitterstoff
ist.
A
part
of
acetylcholine
with
the
effect
of
a
necessary
neurotransmitter.
ParaCrawl v7.1
Huperzine
Funktionen
durch
einen
Überschuss
des
natürlichen
chemische
Acetylcholin
zu
entwickeln.
Huperzine
works
by
producing
a
surplus
of
the
neurotransmitter
Acetylcholine.
ParaCrawl v7.1