Translation of "Achsenmächte" in English
Februar
1943
Tunis
ein
und
besiegelte
somit
die
Niederlage
der
Achsenmächte
in
Afrika.
It
also
participated
in
the
destruction
of
Axis
forces
in
North
Africa
in
Tunisia
in
1943.
Wikipedia v1.0
Befehlshaber
der
Achsenmächte
war
der
deutsche
General
der
Pioniere
Erwin
Jaenecke.
Commanding
the
Axis
forces
was
German
General
Erwin
Jaenecke.
Wikipedia v1.0
Wir
sahen
in
den
Häfen
der
Achsenmächte,
was
sie
tun.
We've
been
hanging
around
axis
ports
a
long
time,
and
we've
seen
what
they
do.
OpenSubtitles v2018
Sie
kämpften
also
gegen
alle
bösen
Achsenmächte.
You
fought
all
the
dirty...
Axis
powers.
OpenSubtitles v2018
Die
Achsenmächte
breiten
sich
wie
Schleim
in
Europa
aus.
The
Axis
is
crawling
like
a
slime
all
over
Europe.
OpenSubtitles v2018
Sie
suchten
Schutz
vor
den
ständigen
Bombenangriffen
der
Achsenmächte.
These
refugees
were
seeking
shelter
from
the
continuous
air
raids
by
the
Axis
Powers.
WikiMatrix v1
Die
U-Boote
der
sowjetischen
Schwarzmeerflotte
operierten
gegen
den
Schiffsverkehr
der
Achsenmächte.
Soviet
submarines
were
active
in
the
western
part
of
the
Black
Sea
where
they
attacked
Axis
shipping.
WikiMatrix v1
Wir
wollen
sie
überzeugen,
sich
gegen
die
Achsenmächte
zu
stellen.
We'd
like
them
to
take
a
stand
against
the
Axis.
I
think
they
will.
OpenSubtitles v2018
Warum
soll
das
britische
Volk
die
Kultur
der
Achsenmächte
subventionieren?
Why
should
we
subsidise
the
culture
of
the
Axis
powers?
OpenSubtitles v2018
Zwei
zwei
gegnerische
militärische
Allianzen
gebildet,
die
Alliierten
und
die
Achsenmächte.
Two
two
opposing
military
alliances
were
formed,
the
Allies
and
the
Axis.
ParaCrawl v7.1
Der
Seekrieg
im
Mittelmeer
nahm
einen
ungünstigen
Verlauf
für
die
Achsenmächte.
The
war
at
sea
in
the
Mediterranean
Sea
took
a
unfavourable
course
for
the
Axis-Powers.
ParaCrawl v7.1
Die
folgende
Tabelle
zeigt
die
vergleichbaren
Offiziersdienstgrade
der
wichtigsten
Alliierten
und
Achsenmächte
im
Zweiten
Weltkrieg.
The
following
table
shows
comparative
officer
ranks
of
major
Allied
and
Axis
powers
during
World
War
II.
Wikipedia v1.0
Die
Partei
forderte
eine
«Anpassung»
der
Schweizer
Politik
an
die
der
Achsenmächte.
The
party
demanded
an
adjustment
in
Swiss
policy
to
favour
the
Axis
powers.
WikiMatrix v1
Kaufe
Company
of
Heroes
im
App
Store
für
€14.99
und
schlage
die
Achsenmächte
zurück.
Buy
Company
of
Heroes
from
the
App
Store
for
£13.99
/
$13.99
/
€14.99
and
push
back
the
Axis
armies.
CCAligned v1
Die
Niederlage
der
Achsenmächte
war
ein
schwerer
Schlag
für
das
faschistische
Regime
in
Portugal.
The
defeat
of
the
Axis
was
a
heavy
blow
for
the
Portuguese
fascist
regime.
ParaCrawl v7.1
Alliierte-
und
Achsenmächte
treffen
in
diesem
teambasierten
Angriff
aufeinander
und
verteidigen
in
Missionen
strategische
Schlüssel-Ziele.
Allied
and
Axis
forces
clash
in
team-driven
assault
and
defend
missions
for
key
strategic
objectives.
ParaCrawl v7.1
Folgerichtig
nahm
das
Land
auch
auf
der
Seite
der
Achsenmächte
am
Zweiten
Weltkrieg
teil.
Logically
the
country
participated
also
on
the
side
of
the
Axis
Powers
in
the
Second
World
War.
ParaCrawl v7.1
Mit
der
Niederlage
der
Achsenmächte,
hatte
eine
große
Bedrohung
für
die
Menschheit
eliminiert.
With
the
defeat
of
the
Axis
powers,
a
major
threat
to
humanity
had
been
eliminated.
ParaCrawl v7.1
Kiew
Universität
im
Herbst
1941
diente
als
Herberge
Achsenmächte
nach
der
Besetzung
der
Hauptstadt
der
Ukraine.
Kyiv
University
in
the
fall
of
1941
served
as
a
hostel
for
Axis
forces
after
the
occupation
of
the
capital
of
Ukraine.
ParaCrawl v7.1