Translation of "Achsenverschiebung" in English
L:
Und
was
ist
das
Resultat
dieser
Achsenverschiebung?
Q:
And
what
is
the
result
of
this
throwing
out
of
the
axis?
ParaCrawl v7.1
Auch
damals
wurde
diese
globale
Katastrophe
möglicherweise
durch
einen
Polsprung
bzw.
eine
Achsenverschiebung
hervorgerufen.
Also
at
that
time
this
global
catastrophe
was
perhaps
caused
by
a
crack
of
the
pole
and/or
a
displacement
of
the
axis.
ParaCrawl v7.1
Berücksichtigt
man
jedoch
eine
Achsenverschiebung
entlang
des
Längengrades
auf
dem
Israel
liegt,
würde
Israel
–
mehr
oder
weniger
-
in
der
Nähe
jener
Stelle
zu
liegen
kommen,
an
der
jetzt
der
Nordpol
liegt,
also
hoch
oben
im
Norden.
If,
however,
one
takes
into
account
a
displacement
of
the
axis
along
the
meridian
on
which
Israel
is
located,
Israel
would
–
more
or
less
–
come
to
lie
near
the
place
where
the
North
Pole
is
lying
now,
that
is
to
say
far
up
in
the
north.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
aber
vielmehr
eine
Beschreibung,
welche
uns
mit
einfachen
aber
treffenden
Worten
eine
Achsenverschiebung
schildert.
But
it
is
rather
a
description
that
describes
us
with
simple
but
fitting
words
a
displacement
of
the
axis.
ParaCrawl v7.1
Weiterhin
basiert
die
Bildorganisation
auf
der
Interpretation
von
Progression,
Rotation,
Achsenverschiebung
und
Aussparung,
nur
ist
der
extensive
Charakter
in
den
aktuellen
Werken
stärker
akzentuiert.
The
pictorial
organization
continues
to
be
based
on
the
interpretation
of
progression,
rotation,
displacement
of
axes
and
omission,
but
the
extensive
character
of
the
most
recent
works
is
more
strongly
accentuated.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
es
aber,
wie
es
scheint,
nicht
nur
mit
einer
Achsenverschiebung
zu
tun,
sondern
zusätzlich
auch
noch
mit
einer
Änderung
der
Erdekliptik,
also
einer
Veränderung
der
Umlaufbahn
des
Planeten
um
die
Sonne.
But
as
it
seems,
we
are
not
only
confronted
with
a
displacement
of
the
axis,
but
in
addition
to
that
also
with
a
change
of
the
ecliptic
of
the
earth,
that
is
to
say
an
alteration
of
the
orbit
of
the
planet
round
the
sun.
ParaCrawl v7.1
Das
Standard-Zoom-Objektiv
aus
dem
Hause
Sony
eignet
sich
dank
seiner
präzisen
Optik
für
hochwertige
4K-Aufnahmenmit
minimaler
Abweichung
des
Sichtwinkels
beim
Fokussieren
sowie
Achsenverschiebung
beim
Zoomen.
Sony's
standard
zoom
lens,
thanks
to
its
precise
optics,
is
suitable
for
high-quality
4K
images
with
minimal
deviation
in
viewing
angle
when
focusing
and
axis
shifting
when
zooming.
ParaCrawl v7.1