Translation of "Achshöhe" in English

Zur stärkeren Umschlingung der Warenbahn durch den Rotor 7 ist nach Figur 1 und 2 im Anschluss daran mit geringem Abstand eine angetrieben umlaufende Zugwalze 9 vorgesehen, der sich ein zweiter Rotor 10 zur Intensivierung der Behandlung ebenfalls in gleicher Achshöhe anschliesst.

Dieses Erfordernis ergibt sich aufgrund der Tatsache, daß sich wegen des negativen Sturzes der angetriebenen Räder ihr Vorlauf bei Verstellung der Achshöhe ändert, wenn die Achse starr mit dem Rahmen verbunden ist.

Einer Eichlage des erfindungsgemässen Vertikal/Horizontalmessgeräts, bei welcher der Drehwinkel und die Achshöhe des Drehgebers eindeutig und leicht wiederholbar mechanisch einstellbar sind, können die dieser Lage entsprechenden Eichkoordinaten zugeordnet werden.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Wechselstrommaschine der eingangs genannten Gattung zu schaffen, welche die Vorteile beider Statortypen in sich vereinigt und darüber hinaus eine wesentliche Verringerung der Achshöhe und damit der Gehäusehöhe und -breite bei vorgegebenen Aktivteilabmessungen ermöglicht.

Abgesehen vom kleineren Platzbedarf wirkt sich die realisierbare kleinere Achshöhe gesamthaft auf die Fertigungs- und Materialkosten aus.

Damit dient die Bremstrommel als gleichzeitige Trägerhülse für den Rotor, was die Möglichkeit eröffnet, den Gesamtdurchmesser und die Achshöhe des Antriebes zu verringern.

Die Vulkanfiberschleif­scheiben wurden auf dem Kunststoffteller des Schleif­aggregates mit einem Außendurchmesser von 172 mm aufge­spannt und in Achshöhe des Rohres auf einer Seite desselben unter einem Winkel von 24° gegenüber der Rohrstirnseite zu­gestellt.

Zur stärkeren Umschlingung der Warenbahn durch die Haspel 7 ist nach Figur 1 und 2 im Anschluß daran mit geringem Abstand eine angetrieben umlaufende Zugwalze 9 vorgesehen, der sich eine zweite Haspel 10 zur Intensivierung der Behandlung ebenfalls in gleicher Achshöhe anschließt.

Das innere Umformwerkzeug hat einen kreisförmigen Querschnitt mit seitlich sekantenförmig ausgebildeten, senkrecht verlaufenden Abflachungen, deren seitlicher Abstand zur Wandung der umzuformenden Glasröhre in Achshöhe etwa 1 / 3 des Röhrenradius' beträgt.

Im montierten Zustand weist das innere Umformwerkzeug 1 einen kreisförmigen Querschnitt auf, dessen Seiten sekantenförmig senkrecht abgeflacht sind, wobei der seitliche Abstand der Abflachungen zur Wandung der umzuformenden Glasröhre 5 in Achshöhe etwa 1 / 3 des Röhrenradius beträgt.

Diese Neuentwicklung hat es ermöglicht, in Achshöhe das seitliche Hervorragen vom Rahmen erheblich zu reduzieren und dadurch unerwünschten Kontakt mit dem Knöchel bei der Tretbewegung der Pedale zu verhindern.

Der jeweilig zugeordnete Mitnahmevorsprung 76 tritt auf Achshöhe des Schrittschaltrades 71 zwischen die Flanken der Schneckenwendel ein.

Beispielsweise kann eine elektrische Maschine mit der oben vorgeschlagenen Anordnung zum gedämpften Lagern einer Rotorwelle eine Achshöhe von zumindest 350 mm, insbesondere mehr als 450 mm, aufweisen.

Im Allgemeinen wird dies derjenige Reifen sein, dessen Achshöhe sich im Laufe des Schritts a) schneller ändert.

In diesem Fall kann vorteilhafterweise ein zweites Dämpfungselement an einem von dem Bedienpult abgewandten Ende des ersten Abschnitts des Haltearms vorgesehen sein, bevorzugt auf Achshöhe der horizontalen Achse, bevorzugt derart, dass sich die gedachte Achse in Verlängerung durch das wenigstens eine Dämpfungselement hindurch verläuft.

Dies ermöglicht beispielsweise, die Lagerung eines vergleichsweise leistungsstarken Elektromotors mit einer Achshöhe von 450 mm und mehr mittels der vorgeschlagenen Anordnung mit einem Wälzlager zu bewerkstelligen.

Elektrische Maschine nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die elektrische Maschine mit einer elektrischen Leistung von zumindest 1 MW, insbesondere mehr als 3 MW, betreibbar ist, wobei die elektrische Maschine eine Achshöhe von zumindest 500 mm, insbesondere mehr als 630 mm, aufweist, und/oder wobei die elektrische Maschine als Generator, insbesondere Windkraftgenerator, oder als Antriebsmotor für einen Pumpenantrieb, einen Kompressorantrieb oder einen Stahlwerksantrieb ausgestaltet ist.

Bei Asynchronmaschinen größerer Achshöhe, werden einzelne Kurzschlussstäbe 9 aus Kupfer mit ihren Kurzschlussringen an den Stirnseiten geschweißt oder verlötet.

Dies vereinfacht den grundsätzlichen Aufbau des Gehäuses erheblich, da nunmehr bei einer Achshöhe einer dynamoelektrischen Maschine nur ein Gehäuse vorzusehen ist, mit dem sämtliche Anschlussmöglichkeiten, Kühlmöglichkeiten etc. realisierbar sind.

Es kommt hinzu, dass bei solchen modernen, großen Windenergieanlagen auch noch der Turm höher ist, insbesondere die installierte Achshöhe sehr hoch ist.

So kann eine Windenergieanlage des Unternehmens ENERCON vom Typ E 126 eine Achshöhe von über 130 m haben, was der dreifachen Höhe des Segelschulschiffs Gorch Fock entspricht.

In einem achten Schritt wird im Falle eines Radwechsels ein neues Rad 41 mittels der Hebevorrichtung 11 auf Achshöhe angehoben.

Typischerweise kann der Luftspalt bei einer Maschine mit einer Achshöhe von 180mm bis zu 0,25mm schwanken.

Für den Fall, dass das Rad 29 nur demontiert wurde, um Wartungs- und/oder Reparaturarbeiten an der Radnabe, dem Bremssystem oder dergleichen durchzuführen, kann dasselbe Rad 29 wieder mittels der Hebevorrichtung auf Achshöhe angehoben werden.

Komplementär hierzu sind die Datenträger an den Transportwagen vorzugsweise in Achshöhe montiert, so dass sie mit den Schreib-/Leseeinrichtungen auf im wesentlichen gleichem Niveau liegen und diese in geringem Abstand passieren können.

Eine derartige Entlastung führt aufgrund der Auffederung der Räder der Achse ebenfalls zu einer kleinen Änderung der Achshöhe, sodass auch ein Entlasten der Achse ein Verstellen der Höhe der Achse ist.

Bis zu einer Achshöhe von 315 mm kann die Ausstattung quadratische Anschlusskästen umfassen, die um 90 Grad drehbar sind.

Etwa 240 Motoren unterschiedlicher Baugrößen von Achshöhe 112 bis 400 Millimeter werden täglich im VEM-Werk Wernigerode gefertigt.