Translation of "Achsmanschette" in English
Während
einer
im
Juli
2003
durchgeführten
Hausmesse
wurde
anschaulich
demonstriert,
wie
und
mit
welch
hoher
Güte
die
Verbindung
von
Achsmanschette
und
Trilobeneinsatz
vonstatten
geht.
During
an
Open
House
in
July
2003
OSSBERGER
demonstrated
how
laser
welding
of
boot
and
trilobe
insert
can
be
performed
and
how
easily
high
quality
can
be
achieved.
ParaCrawl v7.1
In
knappen
Worten:
Der
günstigste
Ansatz
sollte
sein,
im
bekannten
und
vertrauten
PRESSBLOWER-Spritzblasverfahren
eine
Achsmanschette
herzustellen
und
diese
mit
einem
spritzgegossenen
Trilobeneinsatz
im
Laserschweißverfahren
zu
verbinden.
In
a
word:
Most
likely
the
most
appropriate
approach
might
be
to
produce
the
boot
by
using
the
familiar
and
well-known
PRESSBLOWER
Injection
Blow
Moulding
Process
and
to
combine
the
boot
with
an
injection
moulded
trilobe
insert
by
using
the
laser
transmission
welding
process.
ParaCrawl v7.1
Flexibilität
ist
auch
durch
das
größere
Angebot
an
Materialtypen
gegeben,
da
die
Achsmanschette
und
der
Trilobeneinsatz
aus
Materialien
unterschiedlicher
Shore-Härten
hergestellt
werden
können.
A
greater
variety
of
material
grades
offers
flexibility,
too,
since
materials
of
e.g.
different
shore
hardnesses
can
be
selected
for
the
boot
and
for
the
trilobe
insert.
ParaCrawl v7.1