Translation of "Achten sie besonders" in English

Bitte achten Sie besonders auf Ausschläge, die Ihr Kind bekommt.
Pay special attention to any rashes that your child develops.
ELRC_2682 v1
Achten Sie besonders darauf, einen erniedrigten Blutzuckerspiegel zu vermeiden.
Take special care to avoid low blood sugar.
ELRC_2682 v1
Achten Sie besonders darauf, Ihr Risiko für einen Sturz zu senken.
Take extra care to reduce your risk of a fall.
ELRC_2682 v1
Und achten Sie dabei besonders auf blaue und grüne Sachen.
And pay special attention to blue and green.
OpenSubtitles v2018
Und bitte achten Sie besonders auf die Grammatik.
And pay special attention to the grammar.
OpenSubtitles v2018
Achten Sie besonders auf das Mädchen im Video und hören Sie ihr zu.
Pay attention the the girl in the video and listen carefully to what she says.
QED v2.0a
Auf welche Werte achten Sie als Chef besonders?
What are the values you appreciate most as a chef?
CCAligned v1
Achten Sie besonders auf die Qualität der Gläser, die Sie auswählen.
Pay great attention to the quality of the glasses you choose.
CCAligned v1
Achten Sie ganz besonders darauf, WAS Sie mit copyddb tun.
Be aware of WHAT you are doing with copyddb .
ParaCrawl v7.1
Achten Sie deshalb besonders darauf, die Updates passend zu konfigurieren und einzusetzen.
Please pay careful attention to update configuration and operation.
ParaCrawl v7.1
Bitte achten Sie besonders auf Punkt 5 "Solare Kühlung - Modellanlage".
Please pay particular attention to point 5 "Demonstration model solar cooling".
ParaCrawl v7.1
Achten Sie diesen Monat besonders darauf, Ihre Rechnungen pünktlich zu zahlen!
Make especially sure this month to pay your bills on time!
ParaCrawl v7.1
Achten Sie besonders sorgfältig darauf, wie Sie diesbezüglich darauf reagieren.
Pay special attention to how you are responding while on this medicine.
ParaCrawl v7.1
Achten Sie besonders auf Ihre Kinder, lassen Sie sie niemals unbeaufsichtigt!
Pay special attention to your children, let them unattended!
CCAligned v1
Achten Sie besonders auf dieQualität der Produkte, die Sie anbieten?
Do you pay a high attention to the quality of the products and produces you propose?
CCAligned v1
Also achten Sie bitte besonders auf ihre Richtigkeit.
So please pay special attention to its accuracy.
CCAligned v1
Achten Sie besonders auf fehlgeschlagene Versuche, eine Tat zu begehen.
Pay particular attention to failed crime attempts.
ParaCrawl v7.1
Logistik: Achten Sie besonders auf das Parken.
Logistic: Pay particular attention to parking.
ParaCrawl v7.1
Achten Sie besonders darauf, dass die Bücher keinen Schaden nehmen.
Please be careful not to damage the books.
ParaCrawl v7.1
Achten Sie besonders darauf, offizielle Gebäude darzustellen, ist verboten.
Take special care to portray official buildings, is prohibited.
ParaCrawl v7.1
Achten Sie besonders auf die Höhe der Raum Sie ihnen geben.
Pay special attention to the amount of room you give them.
ParaCrawl v7.1
Achten sie besonders darauf, dass das Terrarium solide ist.
Take special care to make the enclosure sturdy.
ParaCrawl v7.1
Bitte achten Sie besonders darauf, dass Sie diese korrekt angeben.
Please take care of the correct input in this field.
ParaCrawl v7.1
Achten Sie besonders darauf, ob Sie alle Transaktionspartner bewertet haben.
Be especially careful if you have rated all transaction partners.
ParaCrawl v7.1

Related phrases