Translation of "Achtunddreißig" in English

Die achtunddreißig anderen bekamen inzwischen Haftstrafen von drei bis vierzehn Jahren.
The other 38 were given prison sentences from 3 to 14 years.
Europarl v8
Es war aber ein Mensch daselbst, achtunddreißig Jahre lang krank gelegen.
A certain man was there, who had been sick for thirty-eight years.
bible-uedin v1
Unter Andraniks Schutz und Kommando standen achtunddreißig Dörfer.
Under Andranik's command were thirty-eight villages.
Wikipedia v1.0
Die Ausbeute, gemittelt über alle achtunddreißig Rohre, beträgt 50 %.
The yield average over all thirty-eight tubes was 50%.
EuroPat v2
Achtunddreißig Tage sind vergangen, seitdem ich meinen Bruder getötet habe.
Thirty eight days have passed since I killed my brother.
OpenSubtitles v2018
Der Gedankenaustausch dauerte eine Stunde und achtunddreißig Minuten.
The conversation went on for 1 hour and 38 minutes.
ParaCrawl v7.1
Die Kinder Israels verbrachten mehr als achtunddreißig Jahre allein mit Gott.
The children of Israel spent more than thirty-eight years alone with God.
ParaCrawl v7.1
Achtunddreißig Personen, dar- unter Frauen und Kinder werden getötet.
Thirty-eight people, including women and children are killed.
ParaCrawl v7.1
Sechzehn von achtunddreißig Gleichnissen von Christus handeln vom Umgang mit Geld und Besitz.
Sixteen of the thirty-eight parables of Christ deal with the handling of money and possessions.
ParaCrawl v7.1
Achtunddreißig Prozent lassen ihre Eltern nicht wissen, dass sie online beunruhigt werden.
Thirty-eight percent don’t let their parents know that they are being hassled online.
ParaCrawl v7.1
Dort lag auch ein Mann, der schon achtunddreißig Jahre krank war.
One who was there had been an invalid for thirty-eight years.
ParaCrawl v7.1
Die Provinz umfasst, einschließlich der Hauptstadt, Pisa, achtunddreißig Gemeinden.
The Province covers, including the capital, Pisa, thirty-eight municipalities.
CCAligned v1
Es ist einer der achtunddreißig Viertausender, die Zermatt umgeben.
It is one of the thirty eight four thousanders that surround Zermatt.
ParaCrawl v7.1
Ja Ich war achtunddreißig, es geschah als ich fünf war.
Yes I was thirty-eight it happened when I was five.
ParaCrawl v7.1
Unter ihnen war ein Mann, der seit achtunddreißig Jahren krank war.
One man was there who had been ill for thirty-eight years.
ParaCrawl v7.1
Die katholische, Ward, hat auf Seite achtunddreißig der Ausgabe 1841:
The Catholic, Ward, has on page thirty-eight of the 1841 edition:
ParaCrawl v7.1
Vor Kurzem verlinkten achtunddreißig Domainnamen meine Infografik.
Thirty-eight domain names recently linked to my infographics.
ParaCrawl v7.1
Unter ihnen befand sich ein Gelähmter, der schon achtunddreißig Jahre dort war.
Among them was a paralyzed man who had been there for 38 years.
ParaCrawl v7.1
Da war ein Mann, der seit achtunddreißig Jahren krank ist.
A man was there who had been ill for thirty-eight years.
ParaCrawl v7.1
Werbeeinnahmen nischenkanäle fielen auf achtunddreißig Prozent.
Advertising revenues for niche channels fell by thirty eight percent.
ParaCrawl v7.1
Achtunddreißig Gebiete in fünf Gemeinden mit einer halben Million Einwohnern beteiligen sich an diesem Vorhaben.
There are 38 Pathways areas ­ all local neighbourhoods ­designated across five boroughs covering half of Liverpool and a population of half a million people.
EUbookshop v2
Und wenn man so weiter macht, achtunddreißig plus sieben, das ergibt fünfundvierzig.
And if you kept going, you said 38+7, that actually equals 45.
QED v2.0a
Sehr oft gibt es ein Fieber von fast achtunddreißig Grad, eine Kälte erscheint.
Very often there is a fever of almost thirty-eight degrees, a chill appears.
ParaCrawl v7.1