Translation of "Ackerwildkräuter" in English
Beschreibung
Ackerrandstreifen
sind
bewirtschaftete
Streifen
von
wenigen
Metern
Breite
entlang
von
Äckern,
die
ohne
den
Einsatz
von
Pestiziden
bewirtschaftet
werden,
damit
sich
dort
Ackerwildkräuter
und
die
an
sie
angepasste
Tierwelt
ausbreiten
und
überleben
können.
Agricultural
field
margins
are
managed
strips,
a
few
metres
wide,
along
agricultural
fields.
They
are
cultivated
without
the
use
of
pesticides
so
that
wild
herbs
and
the
fauna
adapted
to
them
are
able
to
disperse
and
survive.
ParaCrawl v7.1
Langfristig
fördern
entsprechende
Maßnahmen
den
Erhalt
und
die
Verbesserung
ökologisch
wertvoller
Lebensräume
auf
Ackerstandorten,
insbesondere
für
Feldbrüter
und
Ackerwildkräuter.
In
the
long
term,
such
measures
promote
the
conservation
and
improvement
of
ecologically
valuable
habitats
on
farmland
sites,
especially
for
field
breeders
and
wild
herbs
on
agricultural
fields.
ParaCrawl v7.1
Zugleich
erfassten
sie,
welche
Feldfrüchte
zum
jeweiligen
Zeitpunkt
wuchsen,
wie
hoch
die
Pflanzen
waren,
wie
viel
Boden
diese
bedeckten
und
welche
Ackerwildkräuter
vorkamen.
At
the
same
time,
they
recorded
which
crops
were
growing
at
a
given
time,
how
high
the
plants
were,
how
much
soil
they
covered
and
which
wild
herbs
were
present.
ParaCrawl v7.1
So
werden
PSM
gezielt
gegen
bestimmte
schädliche
Wirkungen
eingesetzt:
Herbizide
werden
gegen
Ackerwildkräuter,
Fungizide
gegen
Schimmelpilze,
Insektizide
und
Akarizide
gegen
Insekten
und
Milben
angewendet.
Pesticides
are
used
to
specifically
counteract
certain
harmful
effects:
herbicides
are
used
to
kill
field
weeds,
fungicides
to
check
mould,
insecticides
and
acaricides
to
destroy
insects
and
mites.
ParaCrawl v7.1