Translation of "Adaptiv" in English
Neuigkeit
ist
adaptiv,
wenn
Dinge
sich
ändern
und
es
eine
Anpassung
erfordert.
Novelty
is
adaptive
when
things
are
changing
and
you
need
to
adapt
yourself.
TED2013 v1.1
Dann
wird
über
ein
Programm
eine
ständige
Optimierung
adaptiv
durchgeführt.
Then
a
continuous
adaptive
optimization
is
performed
by
a
program.
EuroPat v2
Dieser
Bereich
wird
erfindungsgemäß
aus
den
Radardaten
adaptiv
geschätzt.
According
to
the
invention,
this
range
is
adaptively
estimated
from
the
radar
data.
EuroPat v2
Die
Echokompensationsschaltung
ist
in
der
Regel
adaptiv
einstellbar.
The
echo
compensation
circuit
can
generally
be
set
in
an
adaptive
fashion.
EuroPat v2
Bei
einer
vorteilhaften
Weiterbildung
wird
die
Beeinflussung
einer
der
Betriebsgrößen
adaptiv
durchgeführt.
In
an
advantageous
embodiment,
the
influence
on
one
of
the
operating
variables
is
exerted
adaptively.
EuroPat v2
Diese
Beziehungen
werden
dabei
adaptiv
aus
den
Radar-Rohdaten
geschätzt.
These
correlations
are
adaptively
estimated
from
the
raw
radar
data.
EuroPat v2
Dadurch
können
Parameterschwankungen
während
des
Betriebs
adaptiv
ausgeglichen
werden.
As
a
result,
parameter
fluctuations
during
operation
can
be
adaptively
balanced.
EuroPat v2
Bevorzugterweise
ist
die
Filterung
adaptiv
von
aktuellen
oder
prädizierten
Systemgrößen
abhängig.
The
filtering
is
preferably
dependent
in
an
adaptive
fashion
on
the
current
or
predicted
system
variables.
EuroPat v2
Adaptiv
&
Agil
ist
das
neue
Etabliert
&
Leistungsstark!
Adaptive
&
Agil
is
the
new
Established
&
Powerful!
CCAligned v1
Während
des
Schweißprozesses
können
die
Nahtgeometrie
vermessen
und
die
Schweißparamter
adaptiv
angepasst
werden.
During
welding
the
weld
geometry
is
measured
and
the
welding
parameters
are
adaptively
adjusted.
ParaCrawl v7.1
Den
Produktionsprozess
adaptiv
regeln
und
Bediener
aktiv
unterstützten!
Adaptively
controlling
the
production
process
and
actively
supporting
operators!
ParaCrawl v7.1
Der
Restaurantbereich
nutzt
die
ehemalige
Metzgerei
und
Brauerei
adaptiv
wieder.
The
restaurant
area
makes
adaptive
reuse
of
the
former
butcher
shop
and
brewery.
ParaCrawl v7.1
Die
Feder
ist
adaptiv
für
das
Drehen
und
Schwingen
des
Zylinders.
The
feather
is
adaptive
for
cylinder
rotating
and
swing.
ParaCrawl v7.1
Wird
die
nächste
Generation
von
Workflow-Systemen
adaptiv?
Will
the
next
generation
of
Workflow
Systems
be
adaptive?
ParaCrawl v7.1
Die
Hubgeschwindigkeit
wird
dabei
adaptiv
an
die
tatsächliche
Last
angepasst.
The
lifting
speed
is
adaptively
adjusted
to
the
actual
load.
ParaCrawl v7.1
Bei
einem
bevorzugten
Ausführungsbeispiel
der
vorliegenden
Erfindung
ist
der
Zwischen-Schicht-Prädiktor
adaptiv
ausgebildet.
In
a
preferred
embodiment
of
the
present
invention,
the
intermediate
layer
predictor
is
formed
adaptively.
EuroPat v2
Dies
kann
vorteilhaft
dazu
verwendet
werden,
die
Sensorteile
adaptiv
aneinander
anzupassen.
This
can
advantageously
be
used
to
adaptively
match
the
sensor
parts
to
one
another.
EuroPat v2
Insgesamt
passt
sich
das
Gesamtsystem
dynamisch
und
adaptiv
immer
der
Hardware-Auslastung
an.
Thus
the
overall
system
always
dynamically
and
adaptively
adjusts
itself
to
the
hardware
workload.
EuroPat v2
Ein
Algorithmus
zur
linearen
Echokompensation
schätzt
adaptiv
die
LEM-Impulsantwort
für
jedes
mögliche
Mikrofon-Lautsprecher-Paar.
An
algorithm
for
linear
echo
compensation
adaptively
estimates
the
LEM
impulse
response
for
every
possible
microphone/speaker
pair.
EuroPat v2
Die
Verstellung
der
Dämpfercharakteristik
kann
adaptiv
oder
semiaktiv
erfolgen.
The
damping
characteristic
may
be
adjusted
adaptively
or
semi-actively.
EuroPat v2