Translation of "Adrenalin pur" in English

Adrenalin pur: Beklettern Sie einmalige Eisformationen und Eiszapfen der Wasserfälle im Sertigtal.
Pure adrenaline: Climb up unique ice formations and icicles on the waterfalls in the Sertigtal valley.
ParaCrawl v7.1
Eine Fahrt über die Dünen ist Adrenalin pur und ganz schön aufregend!
A ride over the dunes is pure adrenaline and quite exciting!
ParaCrawl v7.1
Dabei immer garantiert: Fahrspaß und Adrenalin pur!
One thing is always guaranteed: driving pleasure and pure adrenaline!
ParaCrawl v7.1
Für die Fans bedeutet das Adrenalin und Emotionen pur beim Motorsporterlebnis der Extraklasse.
For fans, this meant adrenalin and emotions pure at the top-class motorsport event.
ParaCrawl v7.1
Die permanente Skicross Piste am Rinderberg bietet Adrenalin pur.
The permanent ski cross slope on the Rinderberg offers an adrenaline rush.
ParaCrawl v7.1
Mit Jeeps die Sanddünen hoch und runter brettern – Adrenalin pur!
Roaring up and down the sand dunes in jeeps – pure adrenaline!
ParaCrawl v7.1
Aufregende Momente und Adrenalin pur können jetzt kinderleicht verschenkt werden.
Exciting moments and adrenaline pure can now easily be given away as presents.
ParaCrawl v7.1
Das ist Spaß, Adrenalin und Bewegung PUR!
This is PURE fun, adrenaline and motion!
ParaCrawl v7.1
Für viel Action und Adrenalin pur im Sommerurlaub in Serfaus sorgt der Skyswing.
The Skyswing in Serfaus provides plenty of pure action and adrenalin on a summer holiday in Serfaus.
ParaCrawl v7.1
Der zweite Tauchgang des Tages war Adrenalin pur.
The second dive of the day was pure adrenalin.
ParaCrawl v7.1
Eine Gästefahrt auf der Bobbahn von St. Moritz-Celerina bietet 75 Sekunden Adrenalin pur.
A guest ride on St. Moritz's bob run offers 75 seconds of pure adrenalin.
ParaCrawl v7.1
Es ist keine Familiengeschichte, eher Adrenalin und Testosteron pur.
It is not a family history, more pure adrenalin and testosterone.
ParaCrawl v7.1
Zwei Kreisel mit 360 und 540 Grad sorgen zusätzlich für Adrenalin pur.
Two roundabouts with 360 and 540 degrees provide an additional rush of adrenaline.
ParaCrawl v7.1
Erleben Sie Fahrradtouren mit der Familie oder spüren Sie Adrenalin pur beim Mountainbiken in den Bergen.
Experience bike rides with your family or feel pure adrenaline while mountain biking in the Alps.
ParaCrawl v7.1
Unternehmer sein ist Adrenalin pur.
Being an entrepreneur is pure adrenalin.
CCAligned v1
Adrenalin pur: dieses einmaliges Erlebnis erwartet Sie in der Bobbahn, die ganzjährig geöffnet ist.
A unique adrenaline experience awaits you on a year-round bobsleigh track.
ParaCrawl v7.1
Dabei gab es für viele unserer WGB-Fachhändler und als natürlich auch für unsere WGB-Werkzeug-Anwender Adrenalin pur:
At the same time there was pure adrenaline for many of our WGB-speciality retailers and of course for our WGB-tool-users:
ParaCrawl v7.1
Adrenalin pur pumpt durch den Körper und verlangt nach der Wiederholung dieses spektakulären Rodelvergnügens.
Adrenalin pumps purely by the body and asks for the repetition of this spectacular sledge pleasure.
ParaCrawl v7.1
Mit Elektro Snowbikes kann man durch den Parcours flitzen, was Adrenalin pur bedeutet.
With electric snow bikes you can whiz through the course, which means pure adrenaline.
ParaCrawl v7.1
Spätestens wenn man auf dem Rücken eines Motorschlittens sitzt, verspürt man Adrenalin und Abendteuer pur.
At the latest when you sit on the back of a snowmobile, you feel nothing but pure adrenaline and adventure.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie Adrenalin pur erleben wollen, erfreuen Sie sich mit Rafting auf dem Fluss Zrmanja.
If you want to experience pure adrenalin, go rafting on the river Zrmanja.
ParaCrawl v7.1
Ob Sie mit Ihrem Baby oder Kleinkind anreisen, mit älteren Kindern oder der ganzen Familie, ob Sie die Stadt erkunden oder auf der Suche nach Adrenalin pur sind.
Whether you're travelling with your baby or small child, with older children or with the whole family, whether you're discovering the city or on the search for pure adrenaline.
ParaCrawl v7.1
Entdecken Sie die Heimat des irischen Traditionssports bei einer Stadionbesichtigung des Croke Park, wo die Luft an Spieltagen vom Klacken der Hurleys, den Anfeuerungsschreien der Fans und Adrenalin pur erfüllt ist.
Discover the home of Ireland's traditional sports on a tour of Croke Park stadium, where hurls clash and fans cheer their teams during adrenaline-fuelled matches.
ParaCrawl v7.1
Sie sind sowohl für Anfänger (besonders jene näher am Talbecken), als auch für Fortgeschrittene (vor allem die steile Kanonenrohr verspricht 500 m Adrenalin pur!)
They are suitable for beginners (especially those on the valley floor) and experts (don’t miss the steep Kanonenrohr: 500 m pure adrenaline!
ParaCrawl v7.1
Holen Sie sich Adrenalin pur bei diesem halbtägigen Wildwasser-Rafting-Abenteuer, inklusive Abholung vom Hotel aus Nusa Dua.
Get your adrenaline pumping on this half-day white water rafting adventure, including hotel pick-up from Nusa Dua.
ParaCrawl v7.1
Aber es wird bald gefangen in dieser Atmosphäre von Adrenalin pur, hübsche Mädchen und das Leben am Rande.
But it soon becomes trapped by that atmosphere of pure adrenaline, pretty girls and life on the edge.
ParaCrawl v7.1
Vor der traumhaften Kulisse der Tuxer Alpen kann man Bike- und Wanderwege erkunden oder auch Adrenalin pur beim Canyoning, Raften und Klettern erleben.
Against the magical backdrop of the Tux Alps you can explore mountain bike and hiking trails or experience pure adrenaline while canyoning, white water rafting and climbing.
ParaCrawl v7.1
In den Nachbarorten Fulpmes und Mieders sorgt der Hochseilgarten und die Sommerrodelbahn für Spaß und Adrenalin pur.
In the neighboring villages of Fulpmes and Mieders the high wire garden and the summer toboggan run guarantee fun and pure adrenaline.
ParaCrawl v7.1
Gestern haben die "Es" die "Ds" in ihrem Welpendorf besucht und heute sind die "Ds" mit uns allen großen Hunden und Freunden im Transporter in den Wald gefahren - Adrenalin pur - aber alles gut gegangen und die "Ds" m ein paar wichtige Erfahrungen reicher!
Yesterday the "Es" visited the "Ds" in their puppy village and today the "Ds" went with some friends and all our big dogs in the nearby forest - adrenaline - but everything was fine and the "Ds" earned some important experiences!
ParaCrawl v7.1
Rasanter Freizeitspaß und Adrenalin pur für die ganze Familie: Düsen Sie mit Ihren Jüngsten die Sommerrodelbahn hinunter ins Tal und spüren Sie den herrlichen Fahrtwind und die kitzelnden Sonnenstrahlen im Gesicht.
Rapid fun and pure adrenalin for the whole family. Rush down the summer toboggan runto the valley with your children and feel the airflow and the tickeling sun rays in your face.
ParaCrawl v7.1

Related phrases