Translation of "Adressbereinigung" in English
Die
Möglichkeiten
der
Adressbereinigung
mit
einer
Software
wie
Egon
sind
enorm.
The
potential
of
address
cleansing
using
Egon
software
is
enormous.
ParaCrawl v7.1
Das
Unternehmen
bietet
seinen
Kunden
mit
der
Produktlinie
Addressfactory
ein
umfangreiches
Servicepaket
zur
Adressbereinigung
und
-anreicherung.
With
its
product
line
Addressfactory,
the
company
offers
its
customers
a
comprehensive
service
package
for
address
cleansing
and
enhancement.
ParaCrawl v7.1
Speditionsunternehmen,
E-Commerce,
Umzugsfirmen,
Versicherungsgesellschaften,
Hotelketten,
Gartenbau-
und
Reinigungsunternehmen,
Web
Agency...
sind
nur
einige
Beispiele
für
Firmen,
die
aus
der
Adressbereinigung
in
dem
Land,
in
dem
sie
tätig
sind,
und
im
Rest
der
Welt
Vorteile
ziehen.
Shipping
companies,
ecommerce,
removal
firms,
insurance
companies,
hotel
chains,
gardening
and
cleaning
companies,
web
agencies,
are
just
a
few
of
the
business
that
could
benefit
from
address
cleansing
in
the
country
where
they
operate
and
around
the
world.
ParaCrawl v7.1
Das
Unternehmen
ist
in
vier
Geschäftsfelder
gegliedert,
deren
Leistungen
nahtlos
kombiniert
werden
können:
Adressbereinigung,
Adressanreicherung,
Adressanalyse,
Adressvermietung.
The
company
is
divided
into
four
business
areas,
and
the
services
provided
by
each
of
these
can
be
combined
seamlessly:
address
validation,
address
enrichment,
address
analysis
and
address
rental.
ParaCrawl v7.1
Sehen
wir
uns
im
Detail
die
Vorgänge
der
Adressbereinigung
an,
in
unserem
Fall,
von
der
Software
Egon
.
Let
us
study
in
detail
the
address
cleansing
actions
that
are
performed,
in
our
case,
by
Egon
software.
ParaCrawl v7.1
Die
Deutsche
Post
Direkt
ist
führender
Anbieter
für
innovative
Lösungen
in
den
Bereichen
Adressbereinigung,
-qualifizierung
und
Dokumenten-Management
und
ist
eine
rechtlich
selbstständige
Tochter
der
Deutschen
Post
AG.
Deutsche
Post
Direkt
is
the
leading
provider
of
innovative
solutions
in
the
fields
of
address
cleansing,
address
qualifying
and
document
management
and
is
legally
an
independent
subsidiary
of
Deutsche
Post
AG.
ParaCrawl v7.1
Wenn
wir
von
Adressbereinigung
sprechen,
beziehen
wir
uns
auf
alle
Tätigkeiten,
die
auf
die
Bereinigung
von
Daten
oder
Datengruppen
(Datenbank)
abzielen.
When
we
talk
about
address
cleansing
we
are
talking
about
a
series
of
actions
used
to
cleanse
a
single
or
a
group
of
data
(database).
ParaCrawl v7.1