Translation of "Adressblock" in English
																						Der
																											erste
																											Adressblock
																											A
																											gibt
																											die
																											Basisadresse
																											aller
																											Seiten
																											im
																											RAM-Speicher
																											an.
																		
			
				
																						The
																											first
																											address
																											block
																											A
																											contains
																											the
																											base
																											address
																											of
																											all
																											pages
																											in
																											the
																											RAM
																											memory.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Klicken
																											Sie
																											auf
																											Adressblock
																											in
																											der
																											Mailings
																											Tab.
																		
			
				
																						Click
																											on
																											Address
																											Block
																											in
																											the
																											Mailings
																											Tab.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Jedes
																											Mitglied
																											bekommt
																											einen
																											eigenen
																											Adressblock
																											(256
																											Adressen),
																											so
																											dass
																											keine
																											Adresskollisionen
																											stattfinden.
																		
			
				
																						Every
																											member
																											gets
																											an
																											own
																											address
																											block
																											(256
																											addresses),
																											so
																											that
																											no
																											address
																											collisions
																											take
																											place.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Es
																											ist
																											aber
																											auch
																											möglich,
																											den
																											Zugriff
																											auf
																											den
																											Grund
																											der
																											Adressblock
																											(ist.
																		
			
				
																						But
																											it
																											is
																											also
																											possible
																											to
																											block
																											access
																											to
																											the
																											root
																											of
																											the
																											address
																											(this
																											is.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Wenn
																											kein
																											erfolgreicher
																											Abgleich
																											mit
																											dem
																											Wörterbuch
																											erreicht
																											werden
																											kann,
																											wird
																											der
																											Adressblock
																											an
																											die
																											Videokodierung
																											weitergereicht.
																		
			
				
																						If
																											a
																											successful
																											comparison
																											with
																											the
																											dictionary
																											is
																											not
																											possible,
																											the
																											address
																											block
																											is
																											forwarded
																											to
																											the
																											video
																											coding.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Sie
																											erkennt
																											und
																											analysiert
																											sowohl
																											gedruckte
																											als
																											auch
																											handgeschriebene
																											Adressdaten
																											und
																											unterscheidet
																											automatisch
																											zwischen
																											dem
																											Adressblock
																											des
																											Absenders
																											und
																											des
																											Empfängers.
																		
			
				
																						In
																											combination
																											with
																											our
																											ROI
																											detection
																											and
																											selection
																											module,
																											it
																											automatically
																											distinguishes
																											between
																											the
																											address
																											block
																											of
																											the
																											sender
																											and
																											the
																											receiver.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Versuchen
																											Sie,
																											einen
																											der
																											Feldnamen
																											(nicht
																											den
																											Wert
																											im
																											Feld)
																											"Street",
																											"City",
																											"State/Zip"
																											im
																											Adressblock
																											zu
																											ändern.
																		
			
				
																						Try
																											changing
																											any
																											of
																											the
																											field
																											names
																											(not
																											the
																											field
																											values),
																											such
																											as
																											"Street",
																											"City",
																											or
																											"State/Zip,"
																											in
																											the
																											address
																											block.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						In
																											unserem
																											Beispiel
																											sind
																											einige
																											der
																											Daten,
																											die
																											wir
																											extrahieren
																											wollen,
																											wie
																											der
																											"Name
																											und
																											Adressblock",
																											an
																											einem
																											festen
																											Platz
																											auf
																											jeder
																											Seite.
																		
			
				
																						In
																											our
																											example,
																											some
																											of
																											the
																											data
																											we
																											want
																											to
																											recover,
																											like
																											the
																											"name
																											and
																											address
																											block",
																											is
																											in
																											the
																											same
																											place
																											on
																											every
																											page.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Bei
																											der
																											erfindungsgemäßen
																											Lösung
																											wird
																											ein
																											Adreßblock
																											verwendet,
																											dessen
																											Speicherinhalte
																											ausschließlich
																											auf
																											den
																											Adreßverteiler
																											hinweisen.
																		
			
				
																						In
																											the
																											above-described
																											embodiment
																											of
																											the
																											invention,
																											an
																											address
																											block
																											is
																											used
																											having
																											memory
																											contents
																											which
																											refer
																											solely
																											to
																											the
																											address
																											distributor.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Dabei
																											wird
																											über
																											den
																											Adreßblock
																											der
																											Adreßverteiler
																											adressiert
																											und
																											dessen
																											Speicherinhalte
																											in
																											dem
																											Arbeitsspeicher
																											des
																											Mikrorechners
																											unter
																											Adressen
																											abgespeichert,
																											die
																											in
																											dem
																											Betriebsprogramm
																											bei
																											den
																											einzelnen
																											Datenaufrufen
																											vorgesehen
																											sind.
																		
			
				
																						In
																											this
																											process,
																											the
																											address
																											distributor
																											is
																											addressed
																											through
																											the
																											address
																											block,
																											and
																											its
																											memory
																											contents
																											are
																											stored
																											in
																											the
																											working
																											memory
																											of
																											the
																											microcomputer
																											at
																											addresses
																											that
																											are
																											provided
																											in
																											the
																											operating
																											program
																											at
																											the
																											various
																											data
																											callups.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Der
																											Adreßblock
																											AB
																											und
																											die
																											Adreßverteiler
																											AVl
																											bis
																											AVn
																											in
																											dem
																											EPROM
																											werden
																											also
																											im
																											Betrieb
																											nicht
																											gebraucht.
																		
			
				
																						The
																											address
																											block
																											AB
																											and
																											the
																											address
																											distributors
																											AV1
																											to
																											AVn
																											in
																											the
																											EPROM
																											are
																											accordingly
																											not
																											needed
																											in
																											operation.
															 
				
		 EuroPat v2